奥斯卡将非英语地区的电影称为“外语片”。
最佳外语片的角逐,每年每个国家和地区只有1个名额,需要由该国的电影组织或者审查委员会推荐,加盖了“英语字幕”后,送交学院外语片委员会审查,秘密投票选出5部提名影片。
看过5部提名的外语片后,再让学院的评审委员会投票选出获奖的电影。
说来简单,其实工作量很大,所有的奖项基本上都是如此选出,奥斯卡的评审委员会是“美国电影艺术与科学学院”的学院会员,今年学院的会员已经有6493人。
学院会员都具有投票资格,只要他们看过该电影。
那《桃花扇》都没有全球公映,如何确保超过6000名学院会员看过电影?
学院有2家影院在三周的时间里持续放映所有获提名的电影,方便会员们观看……学员的会员分散在全球,不是所有会员都会去看,就算去了,也不可能刚好看见《桃花扇》。为了解决这个问题,华国这边还要给所有学院会员寄送一份《桃花扇》的电影光碟。
这项工作很耗费人力。
在获得最佳外语片提名后,最终公布奖项前,就得完成的工作。毕竟还要给学院会员们留出寄送选票的时间呀——更扯的是,你寄过去的电影光碟别人不一定会第一时间观看!为什么华国方面对《桃花扇》拿奖的信心很大,因为今年和从前不同,《桃花扇》是安妮主演的,安妮不仅拿了很高的全球票房,有了亚瑟·康普顿背书,评论界对她的演技是认可的。
起码,安妮的新片,大家愿意看一看不是吗?
《桃花扇》在华国首映时,也吸引了好莱坞不少人参加首映礼。
仅仅华国票房就有6。1亿美元,学院会员们就凭借这一点,对《桃花扇》也有好奇。
但是拿最佳外语片吗?
奥斯卡青睐的可不是商业大片,就拿奥斯卡最佳影片来说,80%以上的提名电影都符合以下特征:票房中规中矩,影片质量上乘有明星参演,针砭时事现实意义强,还得商业片不明显。
一部在华国就拿了6。1亿美元票房的电影,谁能相信它不是又一部《黑寡妇》式的商业大片?学院里可有不少老顽固,幸好所谓的奖项公关不是要拿到所有的选票,50%的第一排序投票,就能决定奖项的归属。
奥斯卡实行的是“偏好投票制”,用5部入围最佳外语片的电影来说,会员不是要从中选出他认为能得奖的电影,而是按照自己的喜好给5部电影排序。
如果有50%的人,将《桃花扇》排在了第一喜好,最佳外语片就选完了。
当然,通常在第一轮投票,不管什么奖项,很少会有50%以上的压倒性胜利……那就继续选呗,没有电影的第一喜好超过50%,就淘汰掉本轮第一喜好票数最少的电影,把淘汰电影的选票按照其第二喜好分配给剩下的4部电影,再重新排序。
这一过程,会重复到其中一部影片拿到50%及以上的票数。
今年获得提名的其余4部外语片,沈铭找人分析过,大热门是意大利电影《卡波的诱惑》。从1947年第20届奥斯卡开始颁发“最佳外语片”起,意大利共获得过13次该奖,法国则以12次获奖排名第二。
奥斯卡的评委很青睐这两国的影片,本届意大利和法国的电影再次获得提名,《卡波的诱惑》的导演罗伯托·巴拉斯执导的影片,在11年前就曾获得过奥斯卡最佳外语片。
《卡波的诱惑》是罗伯托精心准备多年的又一冲奥片,博彩公司也认为《卡波的诱惑》拿奖机会最大,评论界呼声也很高。《桃花扇》拿奖的可能性很小,一来它的华国票房已经证实了它是“商业片”,二来它是华国电影——
为了爆冷拿奖,安妮和沈铭必须团结一切可以团结的力量。
除了韦恩斯坦的公关,安妮希望伯恩和凯文都能帮一把,两家公司都想拿《桃花扇》的海外发行权,“奥斯卡最佳外语片”+“安妮主演”对全球票房绝对有帮助!
大家利益一致,为什么不拧成一股绳呢?
“华纳买下了《危险关系》的海外版权。”
伯恩的下一句话,就让安妮脸上的笑意顿了顿。