“至于教材方面,能用汉语的自然选择用汉语的。
不能的话,先用汉斯版的打个基础也不错。”
爱丽丝闻言,却有些不服气起来。
虽然她并不认同现在的汉斯,却也看不得孟书南如此遍地汉斯的工业能力。
不禁忍不住反问道,“亲爱的孟。
莫非你的意思是说,华夏的教材比我们从汉斯带来的技术更先进吗?”
孟书南听出了爱丽丝语气中的不服,但她的心中却更不服气。
只因这些教材可都是她最尊敬的吕华吕首长亲自提供的。
听她的好闺蜜江盈盈说。
吕首长为了把这些教材弄出来,可是亲自熬了好几个日夜手绘图纸呢!
其实,这也是没办法的事情。
文字这些东西,吕华还可以通过电话,复述给速记员,让他们用笔记录下来。
可存在他脑子里的各种图纸,在这个计算机尚未诞生的年代,还真只能靠他亲力亲为了。
这也使得吕华更为迫切地想要早日把计算机给造出来。
他也不求造出来的计算机功能有多强大。
只求它们能连接一堆二极管,组成一个显示屏。
并把一些简易的图纸显现在上面。
让相关技术人员负责抄录,减轻他的工作量就行了。
“爱丽丝同志,你可不要小瞧这些教材哦!”孟书南微笑着回应爱丽丝的不服气。
“区区小女子不才,曾经参与过这些教材的抄录。”
“虽然我对这些专业知识并不怎么了解。
可仅凭一个外行人的眼光,就觉得这些教材中讲述的专业知识十分高深莫测。”
“眼前正好有一本探矿的,要是你对这方面有所见解的话,再加上身边有我这个翻译在。”
“咱们不如对照一下你的复数和书本中的知识,看看到底哪个……更胜一筹?”
爱丽丝听了孟书南的提议,眼中闪过一丝好奇与斗志。
她虽然大学时学的不是矿业勘探方面的知识,但她曾经的家族却是从事这行业的。
自幼爱丽丝也看过不少这些专业方面的书籍,这也是她自信能当老师的原因。
此刻,她被孟书南的激将法所激励,同样也想看看华夏的教材到底有何过人之处。
“好,那就让我们来对照一下吧。”爱丽丝爽快地答应了下来。
孟书南见状,眼中也闪烁着斗志的光芒。
她提议道:“爱丽丝同志,你先提出一个问题,并将答案写在纸上。”
“接着,我会从书中查找相关知识点,并复述出来,我们可以一较高下。”
她补充道,“但别忘了,这些只是矿业勘探的入门基础教材,别太专业了哦。”
爱丽丝闻言,莞尔一笑,点头应允。
她沉思片刻,提出一个问题,并将自己的答案工整地书写在纸上。
“好了,我写完了。”爱丽丝将纸条仔细折叠。
确保内容不被孟书南窥见,“现在,你可以翻书查找了。”
孟书南则从容地翻阅着手中的教材,迅速定位到相关章节。