去看看小说网

第40章 2（第1页）

第十九章（2）

“我看得出额头也许会阻挡你有幸福的结局，因为它似乎公开表示：‘我不会失去自我的尊严，我会因此而独立生活。出卖灵魂换得幸福的事，我不会去做。我内心拥有与生俱来的精神财富。即使我被剥夺了所有的外界乐趣或者代价超过我可以承受的范围。我依然可以坚强地活下去。’这前额在宣告：理智永远控制一切，不让情感的澎湃像失控的野马带着她跌入无穷的深渊，热情可以完全地自由地任意地爆发出来，幻想可以无穷地在天空中飞翔，但判断力仍是最后的决断者，在每一场争论中有最后的发言权，直接决定着最后的结果。我的身边或许会有狂风、地震、大火的肆虐，但我的行为仍将随着理智的判断，在前进的道路上听从良心的安排。

“很好，前额，我会尊重你的宣告。我已决定了自己的计划，它们在我看来是正确的。在我的计划中，我考虑进去了良心和理智的劝告和要求。我清楚，在奉献的幸福之杯中，如果即使只有一点儿羞辱的迹象，一丝悔恨的意思，青春便会在眨眼间消逝，鲜花也会立即败谢。但我不想看到难过、牺牲和伤心而终，这不是我的风格。我希望去哺育，而不是去破坏；去获得感激，而不是让人流泪痛苦，自然也不是让人心酸不已，我所获得的必须伴随着幸福笑声和甜蜜。不说了。我都觉得自己是在做白日梦了，还胡话连篇。眼前的这一刻，我真想可以延长至无限，但我的勇气还不够，到现在看来，我还可以控制住自己全部的情绪，我所表演出的已经按着我原先设想的那样进行了，但继续下去的话，我就不知道它会发展到哪一步了，爱小姐，你可以起来走了，戏已经散场了。”

我此刻是在哪儿？我的状态是清醒，还是在沉睡？难道刚才是我在做梦，我目前仍在梦中？这位老妇人的声音已经完全变了，她说话的口音，她作出的手势，我太熟悉了，熟悉得如同镜子中的脸，就如同我从自己口中说出的言语，我站了起来，却没有离去，我搅动了一下炉火，再仔细地睁大眼睛看去，但是她拉了一下帽子和拉带，严严实实地挡住了脸，而且又一次摆手示意让我离开。透亮的炉火照亮了她伸出的手。这当口儿我已站起来了，而且充满了弄清秘密的想法，因此我一下便看清了这只手。它一点也不像只老年人的手，和我的一样，它手指光滑，圆润柔软而且匀称，有一只大大的戒指在小指上闪闪发光，我弯下腰离近些去审视着，一下子便发现我已见到过它不知多少次了，我再次向脸上看去，这一次她不再躲避开我，正面的，她摘掉了帽子，拉下了绷带，而头就露了出来。

“简，如何，你认识我吗？”一个声音在问，异常地熟悉。

“先生，只要你把那件红斗篷脱下来，那就……”

“但该死的带子纠缠在了一起，你可以帮帮我吗？”

“先生，把它扯断。”

“那好吧。滚你的吧，这借来的东西！”于是罗切斯特先生把他的伪装给脱下了。

“哟，先生，这个主意实在太奇怪了。”

“不过，我做的却是非常成功的，你不这样认为吗？”

“大概在应付那些小姐的时候，你做的是不错。”

“对你难道不是这样？”

“但对我，你的角色一点儿也不是吉普赛人应该做的。”

“那我的角色是什么呢，难道是我自己？”

“不，一个谁也说不清的角色，但我可以得出结论你似乎在竭力套出我的心里话，或者让我钻进你的圈套，你在胡说一通。罗切斯特先生，这回可不太公平。”

“简，那你会原谅我么？”

“让我先好好考虑一下，再作出一个回答，如果在我的记忆中，我没有钻进你的陷阱，没有做出什么非常荒唐的事。我会试着原谅你的。但不管怎么说，这样做是不对的。”

“是，是，刚才你做的一直都很对，你很警醒，做事也小心异常。”

我想了一下，从大体上看确实是这个样子，我有些安心，但我不得不说，事实上我差不多刚见面时就有戒心，我总有点怀疑这个人是化了装的。我知道吉普赛人和算命的说话的方式和这个老妇人不一样，尽管她表面上很像。加上别的，我观察到她的声音是故意装出来的，她也总是想挡住自己的面目，但我怀疑的却一直是格雷斯？普尔，因为她是我心目中最大的谜题，我怎么也想不到会是罗切斯特先生的。

他说：“如何，看你呆呆的样子，想些什么呢？那么严肃的笑容有什么含意吗？”

“又惊讶，又有些庆幸，先生，我想你已经许可我走了。”

“不，等一会儿，告诉我客厅那儿的人在做些什么？”

“依我看，一定是在谈论你这个吉普赛人的事”

“坐下来吧。——再多告诉我一些他们是如何谈论我的。”

“先生，我以为我不宜呆得时间太长。这时候也该有十一点钟左右了。对了，罗切斯特先生，你早上离开之后，你知道有一位陌生的人来了吗？”

“一位陌生人？我不知道，那会是谁呢？我这些天没在等什么人来。他走了么？”

“没有，他说他和你非常熟悉，认识好久了，所以他可以有些冒昧地在这儿住下，等待你的回来。”

“真该死！他告诉了他的姓名了吗？”

“先生，他是梅森，从西印度群岛过来的，我认为他是从牙买加的西班牙城来的。”

罗切斯特先生正站在我的旁边，拉着我的一只手，似乎要引我到一张椅子上坐下，可等我的话一说完，他猛地使劲握住了我的手，出现在嘴角的笑容消失了，他呼吸变得非常急，几乎快要透不过气来。

“梅森——西印度群岛！”他机械地说着，就好像一架会说话的自动机器在单调地发出词语。“梅森！——西印度群岛！”他又说了一遍。他重复念了这几个字有三遍，而他的脸色却一次比一次变得惨白，几乎和死灰一般颜色。他的样子让人觉得他已经有些神思恍惚。

我赶忙问他：“先生，你是不是觉得有些不舒服？”