楼中月的书粉们有点小郁闷,他已经两天没有更新《神雕侠侣》了。
白天,他们还可以看看直播打发一下寂寞的时间,到了晚上不看楼老魔的书是难以入睡啊。
“楼老魔,到底怎么回事?不会去国外了吧?”
“我觉得应该是楼老魔一直关注着玥神,无心写作。”
“长辈担心晚辈,倒也说得过去。”
“好像那个望舒也去了,直播上怎么没有看到啊?”
“还真的是,我仔细数过了人,真的没有看到哪个人是望舒。”
经过这些网友这么一挖,惊奇地发现,真的没有看到望舒。
国内发生的一切,小玥想知道也看不到,毕竟华国与联合国这边联系的也只有文化网。
第二天,还好,没有小玥什么事情,主要是观看联合国这边的经典电影,同样华国官方也带来了几部华国的影片,其中就有《美人鱼》和《当幸福来敲门》。
两边的文化不同,这种影片只能说各有各的优点,反而没有那么浓的火药味。
小玥觉得联合国可能是昨天被华国这边打狠了,再加上《阿凡达》的余威犹在,所以观影时双方分外的和谐。
但是,明天可就说不准了,是诗词欣赏,估计想好都好不了。
果然,第三天,大家一起坐了大游轮,然后在黎巴市的宽阔河道上游玩。
刚开始并没有火药味,谈话内容也都是风土人情,但是聊着聊着就谈到了今天的重点,写诗。
说实话,大多数人是看不懂日耳曼语诗,就算理解意思,也读不出诗意出来。
一位年长的华国诗人,听了翻译后的诗,揸把嘴了半天,才挤出一句:“没懂。”
“我也没懂,但是还是有些人生道理……”一个华国人帮忙找补。
然后,一群人露出虚伪的笑容,看的外国人脸都绿了。
小玥努力控制住想哈哈大笑的冲动,暗想:“华国官方挑的人都挺有意思的。”
“那么请你们也拿出一首这样的诗吧!”
那位外国诗人明显是非常气愤了,说话也不客气了。
“这……”华国这边几位会写诗的人都露出尴尬的神色。
这不是故意为难人吗?写华国的诗词,他们在行,写这种英文的,没尝试过啊,上次那个联合国交流团来华国时,他们就已经吃过一次瘪了。
这会华国的直播也还开着,华国的民众看到这种也都异常的气愤。
“这也太不要脸了,这些外国佬有本事也写一首华国的诗词出来啊……”
“还没有见过这种比试,看来上次他们来咱们华国,我们还是对他们太客气了。”
不管华国的民众怎么吵吵,都不能改变此刻游轮上华国交流团的困境。
见华国这边一直没动静,那位外国诗人还露出了鄙夷的神色。
小玥看到后火气蹭蹭蹭地往上冒,她站了起来,走到电脑跟前,一阵输出。
“好了,你们看吧!”
一群外国人对于小玥还是心存惧意的,毕竟谁都不会忘记她在尼加剧院的战绩,看她已经写完诗,便立刻把其投放到大屏上。
“Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook。
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,