去看看小说网

去看看小说网>聊斋志异续黄粱翻译原文 > 小王子(第1页)

小王子(第1页)

江左徐君,精通医术,在家开了一间药铺,作为生业。他药铺面临着河流,河流岸上,绿柳成荫,有一颗柳树特别高大,把四周遮得一片浓荫,显得十分清幽。有一个乞丐,驾着一艘小船常常停靠在那可大柳树下,有两个妇女,*持着奇异的口音,整天和丈夫摇荡着船,沿河乞讨,没有人知道他们是从哪里来的,他们也从不向人提起。正直生下,忽然听到两个妇女放声地哭泣,哭得很悲伤,徐君就前去观看,那乞丐已准备要死了,躺在船板上奄奄一息。徐君一看,生起了恻隐之心,对妇女道:“你们的夫婿该当是得了痧症,我去取药来,或许还能有救。”于是,徐君取来蟾酥丸,并用童子尿,灌那乞丐吞下。没一会,乞丐就清醒过来了,过了一天,全都痊愈了。乞丐登门去拜谢他,感谢他的活命之恩。从此,他们放舟一去,再也看不见他们沿河乞讨了。经过了十多年,徐君靠治病卖药,积蓄得了一些钱财,就和亲友合伙,渡海到关东去贩买小青豆。在海上遇到了狂风,船飘入了无边无际的大海之中,大风刮得船东颠西簸,人已无法控制了,为了减小风力的势头,让船稳固一点,就把桅杆砍断放下帆布,让船随着风在海面上飘荡。不知道经历了多少个昼夜,也不知道飘荡了几千万里,遇到了海岛,船头撞到岩石上,就变成了碎块,财物都沉到水里去了,所幸运的是人员没有损伤,都聚拢来上到岸上,站在沙滩上望着大海,既庆幸没有人葬身大海,又可惜所有的钱财都落入的海中,不知道怎么回去。这岛内有一处大市镇,属于朝鲜管辖。有守卫在高处瞭望的兵卒,看到他们的船撞毁了,而还有人幸存,就跑来问讯,登记好名册之后,便立即跑去上报给专门管理海边事物的官员。刚好遇到皇室的来边境巡察,听到了报告的名单,就亲自前去海边查看。看到徐君的姓名的时候,又仔细地看了他一下,问道:“先生,你家门前的那棵大柳树还在吗?”徐君不知道他为什么这样问自己,就老实回答:“还在。”就吩咐管理海边的官员,叫他把其余的几个客人请到馆舍去,并交代要好好招待,又说:“遇上便利了,就送你们回天朝。”接着,又叫人赶来车马,准备起驾,恭敬地请徐君上车,然后自己坐着车在前面做向导。卫士手里的旗帜随风飘扬,手里的斧钺闪闪有光,一路上呼喝开路,路边都人都跪在路边,显得气势非凡。徐君心里怦怦不安,不知道是到了哪里,又要去哪里,犹如在梦中一般,只能好好坐在车上,听由他们带着自己往前走。过了两天,进入了大都市中,文武百官到郊外迎接。迎接的仪仗队敲锣打鼓,吹着唢呐,击着铙钹,在前面开路。又该换了的车架,让他坐到高高的马车上,车上面有一顶华贵的羽盖,显然是帝王之尊,才享受如此的礼仪。进入都城之中,人烟繁密,热闹非凡。到了宫殿门口,过来请徐君下车,并拉着他的手,进入到大殿之中,和他交拜,然后分宾主对坐在东西两边。又传令后宫,叫宣妃和夫人出来见客。接着,就有衣着华丽的宫女带着两个高贵的女子出来,身着绸缎衣袍,上面的佩玉叮当作响,对着徐君大方地拜了两拜。徐君连忙答拜,一下跪倒地上,说:“小人何德何能,怎敢接受我王的这般大礼?请清除地告诉我,好让我记住这奇异的礼数。”也对着他跪下,徐君急忙拉着他,实在不敢承受,自己也站了起来,也不再下跪,各自回到席位上。说:“先生忘记十年之前,柳荫树下,那小船中的病乞丐了吗?就是寡人啊!我国的国法规定,凡是皇家高贵之人,得了奇异的病症,是上天降罪惩罚他的过错,就一定要到远地去做三年的乞丐,以表示忏悔,古人二十多岁的时候,忽然头晕目眩,发起病来,真是晕眩得要死,过了一天,又才苏醒过来。前王就让太史官占卜,说我需要到中华沿海之地去做乞丐,一定会有奇遇,疾病也就痊愈了。”如今的已不是当年的乞丐了,徐君哪里还认得,况且他早已把那件事给忘了,也没有想到乞丐会是王子,听了的话,仔细一看,眉宇面貌,果然像是当年的乞丐。又指着他的两个妃子道:“寡人带着她们俩沿河乞讨,遇到了先生,用仙丹救治了寡人,从此之后,我的病就痊愈了,到现今已有十多年了,也没有复发过。前些年我父王驾崩,寡人就即位继承王位,服丧期刚满,还没有得到去中华上国朝贡,请求加封,因此过人还仍然已称呼寡人。今天幸好先生到这里来了,也让寡人能够报答你的大德。不知先生是想贵还是想富?想显耀高贵,我就特别设立一个宾师的席位,事奉先生;想要富有,珍宝财货,任凭先生吩咐。”徐君道:“小人只是远方的一个医士,没有奇才异能,怎敢妄自充当宾师,招致百官的诽谤呢?没有什么,我本来是要到关东去买青豆的,请借给我一些资本,送我们到关东,就感恩戴德不尽了。”笑着道:“关东的青豆比不上小邦生产的,没想到中华还如此贵重。改天,请先生去参观我的仓库,看看我们这里的青豆怎么样?”于是,摆上丰盛的筵席招待徐君,并让他住到招待各国使臣的行宫中,叫善于说话的大臣陪侍,又用演奏那里的杂技歌舞,让徐君娱乐。也每天都去拜见。徐君在那里住了几天,就想回去了,和辞别。再三挽留,也留不住他,不得已,就叫人打开仓库,请他去观看青豆,果然比关东的好许多,又大又鲜亮。徐君就只想要青豆。就把一仓库都给了他,用车遇到海边,又装载到船上去,装了十多艘船,把那些青豆都奉送给徐君和他的同伙,用用大船送他们回国。徐君靠卖青豆得到了十多万钱,就把药铺该成了当铺,做起了生意。有人说:真是可惜啊,徐君不取珍宝,还念念不忘自己的豆子。又有人说:真是卓绝啊,徐君不贪图珍宝,而仅仅取了豆子,真是市侩中的豪杰啊!

已完结热门小说推荐

最新标签