去看看小说网

第118章 临时翻译（第1页）

赵东川和那男子找了个空桌子坐了下来，两个人各自点了一个小菜和米饭，赵东川是不想在外人面前表现的太有钱，那男子嘛，估计是一个菜就够了。

随后两人一边等一边继续攀谈了起来，两人也相互告知了姓名。

“小赵，你是回家探亲啊？”

“是啊，耿老哥，我这插队下乡快一年没回老家了，有机会自然是要回去看看的！”赵东川微微一笑说道。

这个男子名叫耿卫国，是一名干部，具体负责什么方面的，也没有告诉赵东川，只是说他管着很多人的吃喝拉撒，是个大管家。

赵东川也没有多问，当然他自己也没有说他是干嘛的，只是说他被单位招了工，现在是请了探亲假。

两人一边吃一边聊，倒也很快就吃完了。

正待两人要准备结账离开的时候，看到一个外国友人在柜台那边极力的和列车员说着什么话。

那列车员也听不懂，两人鸡同鸭讲，在那里折腾半天，赵东川在一旁看着也挺奇怪。

按道理这个时候能来中国的外国友人要么是记者，要么是商务交流，国家某些层面还是少不了需要跟国外交流的，旅游的很少。

他们这些人都会配翻译，怎么这个老外一个人在这说鸟语。

赵东川见他们在说了半天，耽误了好些人点菜结账，而边上又没有人上前帮忙。

只能操着一口不算流利的中式英语说道：“whatswrong？”

“哦，天啊，感谢上帝，终于来了一个听得懂的！”那外国友人操着一口伦敦腔英语说道。（为了方便阅读，以后外语尽量都用中文替代！）

“我的翻译上卫生间了，我想来一点啤酒，不知道这里有没有？”那外国人对着赵东川说道。

赵东川英语也不咋滴，原世是个学渣，没好好学，来到这里以后尽管利用钢笔的记忆加成没少背单词，但是学习资料有限，没有听力磁带，在听力这块很欠缺。

他听老外说话也是半蒙半猜。

“好的，我大概知道了！”他对着老外说道。

“你好同志，这位外国友人呢，想喝一点啤酒，我们餐车上有啤酒么？”赵东川转头对着列车员说道。

“额，他要啤酒啊，比划了半天，我都没明白！”

“我们这列车，去往京城的，好东西不少呢，这啤酒我们就刚好有！”那列车员得意的说道。

“行，那你给他拿一瓶吧！”赵东川说道。

随后列车员便给那老外上了一瓶啤酒，大冷的天，冰冰凉凉的，递给了那老外，搞得赵东川自己都想喝一杯了，他是没想到这里还有啤酒。

“thankyou！”那外国友人朝着赵东川咧嘴一笑说道。

“不用谢！”

赵东川也没有想和这老外交朋友的意思。

没这个必要，他暂时还不想那么高调，这个时候跟外国人接触多了，容易被当成特务分子。

随后赵东川便和耿卫国结了账，离开了餐车，往卧铺车厢走去。

“小赵啊，你还懂外国话？”耿卫国之前在一旁看热闹，这会儿算是逮着机会了，便朝着赵东川问道。

“略懂一点点，我平时也会背一些英语单词，只是没有英语老师，一直光背没练过！”

“哈哈哈，那也很不错了，起码可以和他们交流交流，不至于两眼一抹黑！”耿卫国哈哈大笑道，拍了拍赵东川肩膀！

不一会儿，两人便回到了他们的车厢，各自坐在自己的床位上。