“Herauntdied,leavingherbillions。Yirushedtothecity。。。。。
(中文意思:伊的姨母死了,留下亿万财产。伊赶到城里,让医生重新检验姨母的病。。。。。。)”
秦夜读出邮件的内容。
原来这封邮件,正是前两天他在某翻译平台上搞得那篇文言文的英文翻译。
翻译者将翻译后的英文,发到他邮件了。
那篇文言文的原文内容是:伊姨殪,遗亿镒。伊诣邑,意医姨疫。。。。。。
秦夜万万没想到,居然真有人能把他翻译成英文。
“牛逼啊!这翻译员是个人才!”
秦夜感叹了一句。
可惜他不知道的是,这篇文言文正是叶倾汐的父亲翻译的。
为了翻译这篇同音文言文,叶大海查了两天的文言文词典。
差点没翻译的吐血!
秦夜想了想,这个翻译员这几天,给他提供了不少怨念值。
有好几百了。
他才不能放过这个招财树。
于是不当人的秦夜,反手就又下了一单。
翻译内容:饕餮龃龉,蹀躞迤逦,呷茶耄耋,饕餮痤疮,踟躇倥偬。。。。此处往后省略一千字。。。。
翻译类型:中→英,人工翻译
下单时间:11点35分
支付方式:扫码支付
“嘎嘎嘎,我就不信这次你还能给我翻译的出来。”
秦夜露出了无耻的笑容。
论不当人,谁能比得过秦夜!
“对了,昨晚我写的那本书怎么样了?”
秦夜突然想起了自己昨天写的那本小说。
不对,那都不叫小说了,应该叫毒经!
谁看谁中毒!
“诶?我怎么这么多怨念值了?”
秦夜看向系统面板,啧啧称奇。
上面赫然一个大大的数字——
4236!
四千多怨念值!
秦夜自己都惊了。
写小说这么有前途的吗?
别人是写小说赚稿费,他秦夜是写小说赚怨念值。
“看来我这本书一定是火了!”
秦夜美滋滋的登陆了作家后台。