去看看小说网

第33章 玄宗给石阿失毕的封赏（第1页）

玄宗让高力士叫来的这位翻译，是供职于鸿胪寺的译语人，他是精通突厥语言的汉人。

过了一会儿，姚崇带着石阿失毕夫妇，来到了大明宫麟德殿的门口。姚崇先进入麟德殿内，和玄宗说了石阿失毕夫妇来了，玄宗说让他们夫妇进来。

姚崇出去跟石阿失毕说了玄宗让他们进殿内。石阿失毕夫妇进入殿内，姚崇跟他们说，对面坐着的，就是我们英明的皇上。

石阿失毕夫妇跪下了，夫妻俩异口同声地说：“陛下万岁。”

玄宗指着圆桌对面的两把椅子说：“二位平身，请坐。”

石阿失毕夫妇仍然跪在地上。翻译人跟他们说了一句突厥话。他们夫妇二人异口同声说：“谢谢，陛下。”

虽然他们的汉语说的很不标准，但是玄宗还是听懂了。

石阿失毕夫妇坐到了玄宗南面的两把椅子上，与玄宗和王皇后隔着那张圆桌。上面已经上了六道菜了。

玄宗看了一眼对面的这对突厥夫妇，男的秃顶，两边各有一缕头发，圆脸略长，八字须，穿着棕色圆领衣袍，扎着外腰；女人头上扎起锥形发髻，两侧各有一个小辫子，着一身暗红色衣袍，也扎着外腰。这女人是长脸型有近四十岁，男人看上去也四十岁左右。

玄宗说：“你们饿了吧，开始吃吧，这是你们突厥菜。”

王皇后说：“皇上让二位吃饭菜，你们就不要客气了，吃吧。”

译语人对着石阿失毕夫妇翻译了一通。石阿失毕夫妇微笑着说“谢谢陛下”，“谢谢陛下”。

御膳房的宫女又端来了两盘菜，取出样品来试吃了，向玄宗行礼后，站在墙角了。

玄宗先夹了一筷子切成片的比萨饼吃了，石阿失毕夫妇才开始动筷子，夹了另一盘里面放了胡椒粉的烤肉吃了。

玄宗问：“石阿失毕，你投靠大唐的理由是什么呢？”

玄宗说得语速很慢，石阿失毕听懂了这句话，因为他也懂一些汉语，虽然不精通。

没等译语人说话，石阿失毕用别扭的汉语说：“默啜可汗——攻打奚——契丹——西突厥——北征九姓勅勒——南攻大唐，对内残暴。四天前不听劝告——攻打大唐——北庭——他的儿子——同俄特勒战死。在下仰慕大——唐——愿为——大唐效力。”

译语人想要把石阿失毕说的话再说一遍，玄宗说：“他说汉语时，你不要翻译，我能听懂。我听不懂的时候会问你。”

译语人说：“微臣明白了。”

玄宗问石阿失毕：“照你这么说，默啜现在对内，对外都是众叛亲离了？”

玄宗故意说得语速慢，石阿失毕听懂了，他说：“是的。”