在《浪漫满屋》播出当晚。
苏宇、董旋、王晓志、陈浩,还有从国内带来的贴身女翻译,就一起窝在酒店里看寒国语言版《浪漫满屋》。
看是看不懂的,也就女翻译能看懂,像苏宇他们就只能看看画面。
剧情都是一样的,一刀没剪,唯有这个配音富含寒国特色。
语调、语气在华国人看来就非常夸张。
看的时候,苏宇脑子里也总是冒出一些奇奇怪怪的念头。
这部原本是寒国电视剧历史上具有开创性纪念意义的作品,被苏宇拿来后,反过来成了反向输出寒国的工具。
说实话,这种事做得很不道德。
但苏宇就是很喜欢!
第二天一大早,苏宇就接到了徐月真打来的电话,对方告诉了苏宇一个好消息。
昨天晚上《浪漫满屋》收视份额突破了34%,位居寒国第一!
并表示,上一部在寒国国内取得如此成就的电视剧,还是《还珠》。
不说苏宇还想不起来,徐月真这么一说《还珠》,苏宇顿时想起来《还珠》因为在寒国收视率太火爆,导致《还珠》被禁播了!
真的难以想象!
于是,苏宇就问道:“《浪漫满屋》火爆是件好事,但会不会像《还珠》一样被禁播呢?”
“啊~这个…苏先生请放心,《浪漫满屋》肯定不会被禁播。”徐月真犹豫说道。
“希望如此!”
吃完早餐后,苏宇和董旋又来到SBS录制两档节目,一档访谈,一档《人气歌谣》。
访谈节目其实没什么好说的,语言不通,说个话还要靠中间翻译。
主要是为了节目效果,访谈主持人总是一惊一乍的,做出很夸张的表情。
“苏神,听说您一共发行了三次专辑,第一次打破了华语音乐专辑销量记录,后面两次又不断打破前面的记录,你能说说您第一张专辑销量是多少张吗?”主持人一脸期待的问道。
其实这种数据苏宇已经在《时代周刊》访谈时说过了,一查就能查到。
其实主持人心里也有数。
但为了访谈的话题性,就必须要装作不知道。
就像假声音一样,明明导师对选手熟的不能再熟,甚至说选手就是导师邀请来参加节目的。
但是偏偏要装作不认识:请说出你的名字?
假不假?
肯定假!