去看看小说网

去看看小说网>论饲养黑化忠犬 > 第三十四章(第2页)

第三十四章(第2页)

见此,林栋他们暗自为沈芷萱捏了一把汗,看着监控里的沈芷萱担心不已。

他们都坐在最后一排的位置上,每个人面前都放置着一部平板,让他们能打开监控看。因为学校在传译员的房间都安装了监控,让观摩学习的人可以收看。因为赌约的关系,所以观摩的人都把监控调到沈芷萱的房间,以便第一时间知道赌约的结果。

一开始沈芷萱翻译得都很清晰流畅,正当林栋他们感到安心时,沈芷萱突然顿住了。

因为在会议后期,会议上的人争吵得越来越激烈,于是出现了两人同时在讲话的情形。

正常情况下,口译都是一对一的传译,多对一的情况很少见,所以突然遇到这种情况,沈芷萱思考了一下,错过了最佳的翻译的时机。

这是一个失误。

然而随即,沈芷萱快速的把刚刚的内容概括一遍,弥补了这个失误。

屏幕外,林动他们顿时松了一口气。

之后,沈芷萱全程冷静大方的把内容都传译出来。

再也没有一次失误。

“我的妈呀!沈芷萱太牛叉了!”观摩的人群中,有人情不自禁的说道。

“怎么说?”有些人看不出水平的深浅,于是开口问。

“你知道多对一的传译有多难吗?要把多人同时说话的内容总结概括传译出来,就要对会议的内容掌握透彻才能做到。而沈芷萱不带一丝拖泥带水就能传译出来,可见她学知识的深厚。”

“哇塞!所以她考核是过了?”

“目前看是,最后要等学校复查过才知道。”

“天啊!那赌约她不就赢了?与她下赌的人估计肠子都悔青了。“

“那是,大一就有这样的口译水平,以后百分百是口译人了。”

他们在谈论沈芷萱,陷入对她的佩服中时,有一个人陷入她的魅力中。

林栋呆呆地看着这样的沈芷萱,乌海如丝绸般的长发盘了起来,清澈见底的眼眸专注认真,白里透红的脸颊,粉嫩欲滴的嘴唇张张合合,自信专注,魅力四射,隔着频幕,都能让人感受到她的光彩耀人。

沈芷萱再次刷新他对女人的认知,林栋摸着自己欢蹦乱跳的胸口,感觉心脏像要跳出来一样,让他眩晕。

传译结束后,沈芷萱走了出来,柏羽首先上前给了她一个拥抱,赞道:“小师妹,做得非常棒!”

“谢谢!幸亏有师兄们帮忙。”这次传译之所以这么顺利,很大原因是因为林栋柏羽上次见她对口音的掌握没有问题,当机立断直接教导她这次会议的知识,把他们的理解和知道的东西都告诉她,她才得以理解透彻,传译的时候才能那么顺利。

沈芷萱脱离柏羽的怀抱后,看到林栋依然坐在位置上,呆呆愣愣似乎在出神,于是她疑惑地问:“林栋师兄怎么了?”

“他啊……”柏羽笑了笑,“别管他,少男心萌动而已。”

“???”

这时,袁冰也跑过来抱着沈芷萱道:“很棒!”

其他口译专业的人也陆续上前拥抱祝贺,顺便表达佩服之情。

已完结热门小说推荐

最新标签