去看看小说网

去看看小说网>百战奇法译文 > 第4章(第1页)

第4章(第1页)

强战

凡与敌战,若我众强,可伪示怯弱以诱之,敌必轻来与我战,吾以锐卒击之,其军必败。法曰:“能而示之不能。”①

战国赵将李牧,常居代、雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入幕府,为士卒费。日击数牛享士,习骑射,谨烽火,多间谍,厚遇战士,约曰:“匈奴入盗,急入收保,有敢捕虏者斩。”匈奴每入盗,辄入收保,不与战。如是数岁,无所亡失。然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯。赵王谓李牧,李牧如故。赵王召之,使人代牧将。岁余,匈奴来,每出战,数不利,失亡多,边不得田畜。于是,复请牧。牧称疾,杜门不出,赵王乃复强起使将兵。牧曰:“若用臣,臣如前,乃敢奉命。”王许之。李牧遂往,至,如故约。匈奴来无所得,终以为怯。边士日得赏赐不用,皆愿一战。于是,乃具选车得一千三百乘,选骑得一万三千匹、百金之士五万人、控弦者十万人,悉勒兵习战,大纵畜牧,人民满野。匈奴来,佯败不胜,以数千人委之。单于闻之,大率众来入。李牧多为奇阵,张左右翼以击之,大破之,杀匈奴十万余骑,单于奔走。其后十余岁,匈奴不敢犯赵边。

「注释」

①能而示之不能:语出《孙子兵法。计篇》。意思是,能够战而伪装成不能战。

弱战

凡与敌战,若敌众我寡,敌强我弱,须多设旌旗,倍增火灶,示强于敌,使彼莫能测我众寡、强弱之势,则敌必不轻与我战,我可速去,则全军远害。法曰:“强弱,形也。”①

后汉,羌胡反,寇武都,邓太后以虞诩有将帅之略,迁武都太守。羌乃率众数千,遮诩于陈仓、崤谷,诩即停军不进,而宣言上书请兵,须到当发。羌闻之,乃分抄傍县。诩因其兵散,日夜进道,兼行百余里。令吏士各作两灶,日增倍之,羌不敢逼。或问曰:“孙膑减灶而君增之。兵法日行不过三十里,【以戒不虞】,而今日且行二百里,何也?”诩曰:“虏众多,吾兵少。虏见吾灶日增,必谓郡兵来迎。众多行速,必惮追我。孙膑见弱,吾今示强,势有不同故也。”

「注释」

①强弱,形也:语出《孙子兵法。势篇》。意思是,兵力的强弱,是可以用“示形”之法伪装的。

骄战

凡敌人强盛,未能必取,须当卑词厚礼,以骄其志,候其有衅隙可乘,一举可破。法曰:“卑而骄之。”①

蜀将关羽北伐,擒魏将于禁,围曹仁于樊。吴将吕蒙在陆口称疾,诣建业,陆逊往见之,谓曰:“关羽接境,如何远下②,后不堪忧也!”蒙曰:“诚如来言,然我病笃。”逊曰:“羽矜其骁气,凌轹③于人。始有大功,意骄志逸,【但务北进,无嫌于我。】又相闻病,必益无备。今出其不意,自可擒制。下见至尊④,宜好为计。”蒙曰:“羽素勇猛,既难与敌,且已据荆州,恩信大布,兼始有功,胆气益壮,未易图也。”蒙至都,权问:“卿病,谁可代者?”蒙对曰:“陆逊虑思深长,才堪负重,观

其规虑,终可大任。而未有远名,非羽所忌,无复是过⑤。若用之,当今外自韬隐,内察形便,然后可克。”权乃召逊,拜偏将军右部督代蒙。逊至陆口,书与羽曰:“前承观衅而动⑥,以律行师⑦,小举大克,一何巍巍!敌国败绩,利在同盟,闻庆抚节,想遂席卷,共奖王纲⑧。某不敏,受任来西,延慕光尘,思禀良规⑨。”又曰:“于禁等见获,遐迩欣叹,以为将军之勋足以长世,虽昔晋文城濮之师,淮阴拔赵之略,蔑以尚之⑩。闻徐晃等步骑驻旌⑾,窥望麾葆⑿。操猾虏也,忿不思难,恐潜增众,以逞其心。虽云师老,犹有骁悍。且战捷之后,常苦轻敌,古术军胜弥警,愿将军广为方针,以全独克。仆书生疏迟,*所不堪⒀,嘉邻威德,乐自倾尽,虽未合策,犹可怀也。【傥明注仰,有以察之。】”羽览书有谦下自托之意,遂大安,无复所嫌。逊具启状,陈其可擒之要。权乃潜军而上,使逊与吕蒙为前部,至即克公安、南郡。

「注释」

①卑而骄之:语出《孙子兵法。计篇》。意思是,对于卑视我方的敌人,要设法使其更加骄纵麻痹。

②远下:指吕蒙称病离陆口而东下回建业。

③凌轹:亦作“陵轹”。意为倾轧,欺压。这里亦可作“盛气凌人”解。

④至尊:皇帝的代称。这里系指孙权。

⑤无复是过:意思是,没有再能超过陆逊的。是,代指陆逊。

⑥观衅而动:语出《左传。宣公十二年》:“会闻于师,观衅而动。”这里借指关羽乘隙北伐而擒魏将于禁之事。衅:缝隙、破绽。

⑦以律行师:用法制来治军打仗。语出《周易。师卦》初六爻辞“师出以律。”

⑧共奖王纲:奖,奖助,辅助;王纲,朝廷之法度,这里指东汉朝廷。谓共扶汉室之意。

已完结热门小说推荐

最新标签