去看看小说网

分卷阅读187（第1页）

不行，大人们因为常常做“空中飞人”倒是还好。

不过对?观众们来说，还是有一点好处的，那就是大家落地以后，中断了12个小时?的直播再次开始，从大家在维都国际机场入境就开播了。

为了让节目效果?更好更自然，也尽可能少因为阵仗太大“吓”到?外?国友人，这次节目组并没有带来随行翻译，各组家庭在过海关的时?候能依靠的只有翻译器。

喻安安这么小年纪的孩子尚无一个人通关的资格，必须要和成年家人走在一起才行，虽然只是分?开几米去不同的海关官员那里排队，喻安安也还是恋恋不舍地和祁澜招手说了再见，不知?道观众们的还以为这期节目还没开始就要结束了呢！

“几位来自华国的友人，你们到?维都来是做什么的？”因为节目组和大使馆提前沟通过，这一期的节目也有促进两国友谊，将华国饮食文化在奥国推广的意义，大使馆那边也提前和海关联系过，海关的工作人员对?大家非常和善，为了能让大家更好地听?懂，在讲国际通用语言英语之外?，还特意放慢了语速，让来自华国的朋友们更容易听?懂。

【天哪，这个发音和语速，我好感动，这比六级听?力还把我们当人啊，夸夸奥国海关的官员，对?大家好友好！】

【笑死了楼上姐妹竟然在和六级听?力对?比2333，不过工作人员虽然特意降低了难度，对?小朋友来说还是有点困难的吧，毕竟英文不是母语，当然澜神除外?。】

大家都知?道祁澜曾数次获得国际大奖，也曾用非常标准流利的英文在公开学术会议上进行报告，和工作人员的交流对?他?来说肯定不成问题。

至于最?近才被大家发现是小天才的喻安安……

不是大家不信任安安的能力，实在是这个年纪的小朋友，在已?经掌握了那么多令人匪夷所思的技能的前提下，还要掌握一个外?语技能，是不是有点太难了。

更何况，从之前的节目来看，安安虽然天才，但因为年纪太小了的缘故，哪怕用母语华文，也很难清楚地表述自己?的看法，说话的时?候也奶声奶气有几分?口齿不清，这是“硬件条件”的问题，实在很难有什么优化。

也正如大家所料的那样，其?他?几组家庭虽然得到?了同样的放慢语速的英文待遇，哪怕工作人员用的表述并不偏门，对?他?们来说沟通也还是一个挺困难的事，除了从前在国外?的音乐学院留学过的歌王袁一鸣，还在努力回忆埋藏在记忆深处的语言能力，尽力和工作人员进行交流之外?，其?他?几组家庭都纷纷打开了翻译器。

翻译器虽然是不同聪明?的机器语音，但在这种环境下倒也足够了，能自动将工作人员的话翻译成华文，然后将他?们的回答翻译成与工作人员相同的语种，基本上没有错误。

果?然还是科技的力量最?香啊！

幼崽闻言，疑惑地挠了挠头，甚至下意识看了一眼工作人员胸前的工牌，反复确认飞机是不是飞错目的地了呀？

明?明?在飞机上的姨姨说的还是很标准的奥国系德语，怎么介个蜀黍开始说英文了呀？

第67章过海关

按道理?喻融和白临渊应该主动站出来承担身为?“家长”的责任，尤其是在自?家幼崽“一脸茫然”的情况下。

不过?喻融和白临渊在带喻安安出门时，可是被父母多番耳提面命，一定要多给喻安安与外界交流的机会，因此两个哥哥姐姐就真的这么?在后面站着，即便那位海关的工作人员疑惑地看向他们，不明白为什么这个小朋友搞不清楚状况，身后的家长也搞不清楚状况，也一直没有出声。

更何况，其实他们心里也有些暗戳戳地好奇，喻安安究竟在想什么?。

就见?幼崽和海关工作人员大眼瞪小眼了一会儿之后，并?没有回答工作?人员的问题，而是用?和工作?人员一模一样标准的、字正腔圆的口?音，就连语速都分毫不差的英文反问道：“先生，请问这里?真的是维都吗？”

幼崽无厘头的问题将工作?人员给问蒙了，一头雾水地回答他：“是啊，这里?就是维都，你有什么?疑问吗小朋友？”

结果就听幼崽疑惑地问道：“那先生为?什么?说英文而不是奥系德语呀？”

【？？？好家伙，合着安安半天一个字不说是在纠结这个吗？】

【因为?工作?人员说的是英语而怀疑大家是不是到达了错误的目的地，恐怕也只有安安自?己的脑回路是这样的吧orz。】

【草，别跟我说其实安安真的是语言天才啊……】

工作?人员愣了一下，原本?海关的工作?语音是德英双语，在护照上看到是德语系国家的访客他们就会说德语，是其余国家的访客则说英语，这回他还是好心才特意放慢了自?己的英语语速，想着让大家更容易听懂，没想到这个个子小小的小朋友竟然问他为?什么?不说德语，还问的是为?什么?不说奥系德语。

还没等工作?人员把这个奇怪的问题搞清楚，就见?幼崽捧着脸，无意识地将自?己的“心声”说了出来，自?言自?语道：“可是明?明?刚刚在飞机上，姨姨说的就是奥系德语呀。”

用?的并?非英语，而是他们日?常最常用?的德语，还是最地地道道的那种口?音。

工作?人员的唇角一抽。

据他所知，华国小孩子的母语是华文，而且这个孩子看起来没有半分混血长相，想来并?非出自?双语家庭，最多也就是在学校学了一点英语，这么?小的孩子能用?英语交流其实已经很厉害了，结果现在这个小朋友，怎么?在用?他们的官方语言自?言自?语？

不过?工作?人员听得懂，直播间里?的观众们却听不懂喻安安在说什么?，方才喻安安将英语的时?候还好，现在换成?了小语种德语，听在观众们耳中那可就不是德语而是鸟语了！

【sos有谁能翻译一下安安的话？为?什么?节目组不能配上同?步的字幕给我对照一下quq。】

【红红火火恍恍惚惚，如果我没记错的话，节目组给每个家庭都发了两个翻译器以备不时?之需来着，但我觉得这家的翻译器，还有澜神他们家的翻译器，就不该给他们应该给我们观众吧……节目组对谁才是真正的废柴一点概念都没有啊！】

【我我我是德语专业的，我来翻译一下#%&……，差不多就是这个意思，但我没想到安安的口?音竟然这么?标准，德语很难学的诶，安安这个发音，都、都可以作?为?我们的听力考试材料了quq】

“你是要和