说完,没等他回答,她又说:“为了方便你理解,我帮你把文章大意也翻译一下吧。”
……
讲完大意,督促着程迟把整篇课文念了两遍,阮音书这才松了口气:“这下没有别的问题了吧?应该是可以顺利背了。”
他不置可否挑眉,唇角扬了扬,不知道在说正话还是反话:“课代表还真是认真负责。”
“还不是因为你问题多。”她嘟嘟囔囔。
程迟忽然想起当初,他让她给自己打个勾,但她压根儿没同意。
同意了不就没这么费劲了,看她累得跟道德模范似的。
“当初我说了给我打勾,你为什么没打?”少年似笑非笑,却隐隐有质问味道。
“你说归说,我做不做又是一码事了呀,”她语气里带着轻飘飘的荒谬味道,“你提出了要求,别人不一定就必须做的。”
想了想,她给他举了个例子,颊边的babyfat带着认真的弧度,“程迟,借我五百万。”
这种荒唐的请求提出来,她自己都忍不住发笑,结果这人的表情却严肃正经。
“好啊,”他的笑带着寡淡的轻佻,玩世不恭地支着脑袋,“命都给你,要不要?”
“……”
她当然没当真:“你有开玩笑的功夫去背书,史记都被你背穿了。”
看了眼时间差不多了,阮音书回位置上收拾书包:“今天就到这里吧,下次背书你可别再耍花招了。”
他无辜地耸肩:“我没啊。”
出了校门,阮音书没看到阮母的车,猜测应该是有什么事来晚了,便准备去街对面买杯喝的,边喝边等。
过了马路,她发现程迟也在身后,回头看他:“你跟着我干嘛?”
他长腿一迈,很快走到她前面,也跟她一样回头:“你跟着我干什么?”
“……”
“无聊。”
她撇撇嘴,走到奶茶店门口,满脑子都是程迟稀奇古怪的操作,奶茶单都没好好看。
店员探出身:“要什么?”
“鲜双响百香炮……不对不对,”发现自己念错了,舌头结了会儿,这才重新抬头,“鲜百香双响炮。”
店员憋笑:“好的。”
看她通红着耳郭死命摇头,程迟莞尔。
店员看向他:“你好,点单吗?”
“嗯。”
他上前两步,定了定头,声音抑扬顿挫,意味悠长,“我要,鲜双响——百香炮——”
店员愣了一下,阮音书也很快意识到他在照自己说错的念,一时间脸颊温度急剧升高,满面通红地伸手拧他的手臂。
少年手臂带着肌肉,紧绷着,捏的她手发痛。
“嘶——”程迟皱了皱眉,“你怎么打人啊?”
她匆匆拉提起取货处自己的水,瞪了他一眼,眼中潋着盈盈水色,“……因为你欠打!”
说完,阮音书气鼓鼓离场。
程迟看着她背影,捏了捏自己的耳垂,忽而又笑了。
逗她脸红这件事,似乎比自己想的——
还要有趣一点。