塞?
后面怎么读来着?
塞喵尔?
总觉得要是读出来的话,会很丢人。
事实上,如果有人告诉美琴塞缪尔的简称是山姆的话,那她估计就不会像现在一样窘迫了。因为那不就是米国爸爸的匪号吗?
但是“塞缪尔”的话,呵呵~
12岁的御坂美琴虽然英语不是体育老师教的,在学校的成绩也很棒,可惜口语是所有日本人永远的痛。
日语只有5个元音,长短都一样,因此日本人通常难以应付元音众多的英语。
所以,你让只学了几年小学英语的人来和一个土生土长的伦敦老炸薯条(请理解为英式老油条)飙飙口语试试!
(御坂美琴:“很失礼诶!人家明明春假休完就是中学生了!”)
不过没关系,老外的最大好处是有中间名,第一个名字不会念,还有第二个、第三个。。。
“反正都是名字,叫那个都一样吧?”
这样一想,松开手,后退几步的美琴装出一副自己一点也不慌的模样,老气横秋地教育起来:“咳咳,佐藤是吧?我记住了!以后记得要好好听泰瑞丝姐姐的话哟~不要给人添麻烦,也不要。。。”
吃人之食,那就得终人之事!
节操满满的御坂美琴表示即使自己知道马上要分别了,也不忘完成泰瑞丝大姐姐交代过的任务。
至于觉得自己这样做很有大姐姐的范儿什么的,教训小弟弟的感觉很酸爽什么的。。。
哈哈哈,没有~没有~正直善良的我怎么会有这种想法?
然而。。。。。。
“哼!小学都没毕业的家伙充什么大尾巴狼?就凭你,也想教育我?先回家把口语练练好吧?”
不耐烦的西莫不屑地嘀咕着,然后他就被打了。
恼火地回头瞪了一眼饭票,握着手腕地泰瑞丝冲着西莫表示,自己今天“大出血”,所以心情不是很舒畅,如果你还想以后蹭吃蹭喝的话,那就老实点!
而这样的一幕当然落在了美琴眼中:“泰瑞丝姐!你怎么可以随便就打他呢?塞,呃,佐藤弟弟还在成长期,要是脑袋打笨了怎么办?”
“咦?我吗?”
泰瑞丝睁大了眼睛,不可置信地指着自己。
依照她的观点:对于这个世界上的某些人,尤其是西莫这种“不服王化”的刁民,‘挨打’这种事情,难道不应该是天然就是正义的吗?难道不应是大快人心的,应该狠狠地嘲笑一番,然后大肆宣扬普天同庆的事吗?
为什么你反而要数落我的不是啊?御坂妹妹!
然而一本正经的美琴似乎已经对于说教这种事情上瘾了,人小鬼大的她即使是教训起大人来也毫不留情。
这不但让泰瑞丝的脸上有些挂不住,也让一旁看着的西莫先生大呼过瘾。