妇女们直勾勾盯着两个长得又白又帅的小伙,这长相一看就不是农村的孩子,再看他们身后还有摄影机,一下子就明白他们是明星,来拍电视的。
几个人围在一起用本地话叽里呱啦讨论着,这里的话和京城话完全不一样,张腾都听懵逼了,一个头八个大。
其中一个妇女乐呵呵的看着宋九,用着带满口音版的普通话开口:“小伙子,你是明星吗?”
虽然用了普通话,可语调和她们说本地话简直一模一样,张腾一脸懵逼:“啊?”
妇女很有耐心,又问:“我说,你们是明星吗?”
张腾二脸懵逼:“啊?”
“你们是不是大明星!”
张腾三脸懵逼:“你要请我吃东西?”
“噗嗤!”摄影大哥都忍不住笑了,虽然他也没听懂,不过张腾的反应也太好玩了。
弹幕上都笑疯了。
【哈哈哈哈哈哈,笑死我了,我腾怎么能那么可爱的。】
【你看阿姨……不,姐姐们的样子又要请你吃东西的意思吗?】
【虽然我们也听不懂,不过我们也没翻译出来姐姐们要请你吃东西啊。】
一直在盯着的导演看到直播人气蹭蹭往上涨,那是一个激动,猛地一拍手,立刻吩咐着:“镜头留在他们这儿,先别切到另外两组。”
之前《悠闲的日子》刚出来的时候,因为是养生题材综艺格外受欢迎,不过随着时间推移,节目组过于生活化,每天就是做做饭除除草干干活,加上请的嘉宾也不给力,一点爆点都没有。
导致节目风评越来越差,大家觉得越来越无聊。
这次新一季开机他的压力也很大,原本是看中宋九自带的流量,想靠他挽回一波观众,至于张腾也就是请宋九顺带的。
结果……
他就知道请张腾和宋九的钱的没白花,只要两人合体,随随便便都是爆点!
另一边,张腾和宋九还在和中年妇女们说话,对方说什么翻译到张腾这儿就变成了“叽里呱啦叽里呱啦”,张腾都觉得自己一个头,十八个大了。
和她们根本沟通不上,张腾头皮发麻,正要扯扯宋九告诉他换个年轻点的老乡攀谈,就听一旁青年用非常性感好听的嗓音,语气算得上友善。
“我们是来拍节目的,等过几天你们可以在电视上看到我们。”
张腾看着宋九愣住了,正在观看的粉丝们也是一脸懵逼。
【……我靠,九哥会他们的本地化。】
【我不知道九哥说了啥,翻译过来就是叽里呱啦,啊啊啊啊,我从来没有这么迫切想要学习过需要!】
【华国文化博大精深,语言更是源远流长,我决定明天就要多学点华国语言,起码以后出门别人问我话的时候我不会以为他要请我吃东西!】
【哈哈哈哈哈草,楼上别笋!】
【腾:你直接报我身份证号得了呗!】
中年妇女也没想到宋九会她们这的本地话,反应过来更加热情了:“你还会我们这的话啊!”
宋九莫低调道:“会一些。”
当初为了学男音让自己从声线上更像一个男人,她特意在语言上下了功夫,这边人的本地话她还真会一点儿。
几个妇女也激动地问:“那我们是不是上电视了啊!”
说完直勾勾盯着摄影大哥的摄影机。
“是的。”宋九莫点头:“我们节目由咔哧牌剪刀、超柔超顺的飘顺洗发水、贼能装牌行李箱、罩眼睛牌眼罩和吃好吃的妙多多曲奇特别赞助。”
说这话的时候她用的是普通话。
现在直播镜头都在宋九和张腾这儿,宋九和老乡叽里呱啦不知道在说啥,又没有字幕翻译,为其他嘉宾来看的观众不乐意了。
【怎么一直是他们俩,能不能换换我伦?】
【我是为了伦哥来的,伦哥到现在镜头才多少,严重怀疑这个节目想捧这两位。】
导演一看立刻就要转镜头,都已经下一半命令了,结果听到宋九的话,果断把后半段命令咽了回去。
开玩笑,宋九在读投资商爸爸,这镜头必须得给啊!