>
“你说真的?”我又一次打断了他,大惊失色。我无法想象。莉娅卸下自己的防备,羊入虎口?
“她想要……和贝拉谈谈。”
“和贝拉?”
说到这爱德华勃然大怒起来。“我不会再让贝拉像那样焦虑了。不管莉娅认为自己多么正义!我没有伤害她——当然我也不会这么做——但是如果这样的事情再发生,我会把她扔出屋子。把她甩过河……”
“等一下。她说了什么了?”这听起来太无厘头了。
爱德华深吸了一口气,组织下语言。“莉娅有些过分急躁了。说白了我还是不能理解为什么贝拉总不让你走,但我知道的是她并不是借此来伤害你。相反,开口挽留你,是因为她想要极力承担她曾经加诸在你、我身上的伤痛。谁知莉娅不请自来。把贝拉都弄哭了……”
“等等——莉娅为了我向贝拉大喊大叫了吗?”
他明确地点了一下头。“你有那么狂热的粉丝。”
哇哦。“我没有让她这么干。”
“我知道。”
我睁睁眼,他当然知道咯。他什么都知道。
但是这可是莉娅啊。说出来谁能相信呢?莉娅以人的姿态来到吸血鬼们中间,就为了抗议我所遭受的待遇。
“我不会妥协去控制莉娅,”我对他说。“我不会那么做。但是我会和她谈谈,好吗?我觉得这样的事不会有第二次了。莉娅是个心直口快的人,所以今天她应该全发泄出来了。”
“我也这么认为。”
“无论如何,我会和贝拉说这件事的。应该感到歉疚的人不是她,是我。”
“我已经这么和她说了。”
“你当然会这么做。那她还好吗?”
“她现在睡着了。罗斯陪着她。”
现在已经可以叫那个精神变态狂“罗斯”了。看来他已经完全走出黑暗了呢。
他无视了我这个想法,继续完整地回答我的问题。“从某方面来说……她已经好多了。除了莉娅那长篇大论的抨击和随之而来的罪恶感。”
好多了。那是因为他可以听见那个小怪物,每件事都变得情意绵绵了。世界真奇妙啊。
“不仅如此,”他小声嘀咕说。“现在我可以辨认出这孩子的思想,他或者她的心智发育已经相当健全了。他可以明白我们说的话,已经到达了某种程度。”