“咲いた野の花よ
【盛开的野花啊】
ああどうかおしえておくれ
【请你一定告诉我】
人は何故伤つけあって争うのでしょう
【人为什么要互相伤害互相争斗】
リんと咲く花よ
【静静开放的花啊】
そこから何が见える
【你在那能看到什么?】
人は何故许しあうこと出来ないなんでしょう
【人为什么就是不能互相原谅呢】
雨が过ぎて夏は青を移した
【雨过后夏天变蓝】
一つになって
【融为一体】。”
两股灵音从初音未来和楪祈的唇齿间流淌而出,最终汇聚为一体。
“《欧忒耳佩》!是《欧忒耳佩》!”
几名神色异样的观众豁然起立,满脸震惊。
在床主市危机爆发之时,这是末日的宣言,也是救世的曙光,而他们就是这浩劫的亲历者。
“《欧忒耳佩》!没错!我也听过!”
越来越多的人,发出回应,眸中满是迷醉和惊喜。
床主市危机后,这被录制的音频曾通过种种途径,流入不同的市场。
因此,不少观众都对这首歌耳熟能详,初音未来自然也将其收录到了资料库中。
这简单而优美的旋律,正在借古希腊司抒情诗的缪斯女神之名,向世人传递着对爱与和平相处的祈祷。
“终わえは何(なに)を思(おも)う
【问生命之终结意义何在】
[言叶(ことば)を持(も)たぬ
【无言以答】
その果(は)てなんと
【唯有在那尽头】
爱(あい)を伝(つた)える
【把爱意传达】”