“田畑夫人传说是友禅6代目的情妇,很喜欢古代绚烂奢华的东西。”
说道情妇两个字的时候,秘书子俏脸也是嫣红,日语中很多汉字和普通话的汉字意义大不相同,情妇念着‘爱人’用空耳来听的话还以为是介绍爱人。就算是在现代社会,上流社会一些成功男人有‘爱人’都是很常见的事情,也不算是太过低贱的称呼,至少比二奶小三这样的贬义情况好很多。
“情妇啊……”
寇自清念着爱人两个发音,却是陷入了沉思当中,因为他发现自己想要建立后宫的话,那么只有一个人有正妻的位置吧,其他人在别人眼中都是情妇,毕竟不是所有二次元都是古代或者异界背景的。
“你在想什么呢?”
新户绯沙子忍不住开口道,寇自清笑了笑道:
“我在想京都友禅是很华丽美丽的布匹,很适合制作女性的和服,不知道有没有机会看看你和绘里奈穿上。”
新户绯沙子俏脸绯红,还没来记得开口说话,就听到薙切绘里奈羞嗔道:
“为什么我要穿给你看啊。”
“在来日本之前,我很喜欢你们国家的大文豪夏目漱石,他有一篇《虞美人草》印象也比较深刻,刚才看到那个店名的时候我还没有注意到,听到绯沙子说几代目之类的,顿时想到了。”
寇自清一本正经的说道,然后当场念了一首诗,咳,是书中对于京友禅的描述。
“下京上京皆被濛濛细雨濡湿,三十六峰的翠色底层只听水流之声,漂洗着友禅红,沁润着油菜花田。”
友禅红,指的就是被友禅织物染红的鸭川水。京都友禅是颜值与经典兼备布料,制作和服的话当真是上流社会最爱的布匹之一了。薙切绘里奈啐了他一句道:
“才不会给你看呢。”
新户绯沙子也是白了一眼道:
“一知半解就别乱说话。”
这时候一边开车一边关注后面的司机面皮动了动,寇自清不懂,他却是知道的,京友禅没有特定的底色基调,并一贯保持古风模样,再施以金泥、金箔、刺绣等装饰,是京都传统婚礼上母亲赠予女儿嫁妆和服的上品。
友禅红犹如女儿红。
第一百一十九章薙切姐妹
薙切本家很大,建筑风格也是和式的,和神苑类似却比神苑大太多。建筑远不止是一栋,而且庭院小桥流水,假山奇石,花草树木应有尽有,尽显奢华的同时又充满了禅意。
寇自清犹如刘姥姥进入大观园一样,很是新奇的东张西望,薙切绘里奈道:
“你就这么稀奇吗?”
“很稀奇哦,虽然这个庭院有些小家子气,但是也有小巧玲珑的精致,别具一格。”
薙切绘里奈顿时不服气的道:
“我家那里小家子气了?”