很快,神乐魅娅用日语说了一下。
“这种话要是放在动漫中,放在电视剧中,以前会觉得很燃,现在觉得超尴尬,特别是用中文说。”梁墨道:“还有,你说个八嘎hentai无路赛。”
“你得了钉宫病吗?死宅真恶心!”神乐魅娅白了梁墨一眼。
“总之,用中文说笨蛋,变态,吵死了,感觉会完全不同。”梁墨道:“日语发音本来就有点萌,听不懂的人听着会觉得很有趣。就算是看了字幕,也没有代入感。”
“这样啊……”神乐魅娅简单的接受了这个解释。
看电影也一样,英文片要是翻译成汉语,日语,总会觉得超尴尬……
“这件事听我的,你只有服从权,等你以后就知道,你要是不在华夏建立账号,不在那边获得收益意味着什么了。”梁墨道:“到时候,你可能会打死不想去那边的自己。”
“切,才不会呢,我做事从来不后悔。”神乐魅娅白了梁墨一眼,然后给他抛了个媚眼:“人家今天首播成功,你想要什么奖励啊?怎么样,要不要我陪你睡啊?”
梁墨想了想。
早上醒来第一眼看到的是魅娅的话,他可能会一脚把她踹下去。
对于神乐魅娅的媚眼,梁墨的内心毫无波动,甚至想扁她一顿。
唉……太熟了的坏处啊!
“老实回去睡觉,明天有精力的话就继续。”梁墨点了一下她的脑门。
“唔,明天哪来的精力,先发酵一下吧,明天还要上班呢。”神乐魅娅打了个哈欠。
她是真的累的不想动弹了。
直播的时候不少时间大脑都在高速运转,而且一直说话,真的很浪费体力。
梁墨二话不说站起了身,顺手就把她抗在了肩膀上。
“喂喂喂,你干嘛,人家都是把女人扛回来丢床上,你竟然要把我丢出去?”神乐魅娅敲打起了梁墨的后背。
“对啊,这不是很好吗?”梁墨换了鞋,又把魅娅的鞋拎在手上,走到对门,顺手从魅娅的兜里掏出钥匙,开门。
然后,把她放了回去。
砰!
关上门后,梁墨伸了个懒腰,回到了自己房间。
今天有些累了,明天再开始翻译吧。
唉……
真是不省心。