去看看小说网

第23章 23平安夜（第2页）

[：什么时候回来？]

“生日快乐！”

卓钰彦的声音令闻星抬起头，目光从手机上移开，见到举至眼前的生日蛋糕，尺寸不大，但做得很精致，一看就是提前了很久预订的。

“这家蛋糕店超级难订，我提前了三个月订的。”

卓钰彦的话证实了闻星的猜测，他还十分善解人意地补充，“不过我知道沈流云肯定会给你准备蛋糕，怕你吃不下就订了个小的。”

“谢谢。”

闻星真诚地对卓钰彦道了谢。

卓钰彦白了他一眼，嗔怪道：“我们之间还用说这些？快快快，吹蜡烛许愿了。”

许什么愿呢？

闭上眼睛之前，闻星还没有答案。

闭上眼睛之后，闻星却发现自己在心底很快默念出了那个答案——

“希望沈流云常乐少忧。”

睁开眼，闻星轻轻地吹灭了蜡烛。

得知沈流云发消息问闻星什么时候回家，卓钰彦啧了一声，但少见的没抱怨，反而催闻星赶紧回家。

他深知这样一个日子，闻星自然会想要跟沈流云一起度过。他已经霸占了闻星的白天，只好大度地将珍贵的夜晚留给沈流云。

坐进车里，闻星回复了沈流云的消息，告诉他自己大概在一个小时后到家。

沈流云没有回复。

节假日的拥堵非常日可比，即便距离不远，等闻星回到流苏巷，也已经是两个小时之后。

家里灯火通明，喧闹异常，令闻星微微一愣，没有想到沈流云会邀请客人前来。

黑胶唱片机放着爵士乐，一大群人忙着喝酒笑闹，没人听见门响。

闻星从声音上判断出，在场的大部分人他都认识，是沈流云的朋友，比较靠谱那一类，有关泓奕、姚宣哲、连霂等等。

“欸？流云你上次画展结束回来后画了新画没？”

有人问沈流云。

“画了。”

沈流云的声音听起来遥远而模糊。

“画的什么啊？拿出来给我们看看呗。”

一群人开始七嘴八舌地起哄。

沈流云却迟迟没有应答。

连霂“嘿”了一声：“你这人真小气，那叫什么名字总归能说说吧？”

沈流云似乎说了句英文，闻星没能听清。

不过很快，连霂就高声重复了一遍：“Rottenapple？”

没有人比闻星更清楚，沈流云在画展结束后只画过一幅画，那便是那幅在浴室完成的裸体画，画里的人是他。

中学的英语课上，闻星曾学到过一句英文谚语“Onerottenapplespoilsthewholebarrel”。这句话直译为一只烂苹果会毁掉一个完整的桶，跟中文里的一颗老鼠屎坏掉一锅汤是相同的意思。

闻星对这句谚语记得很深，因而在还未有人道出这两个单词的中文意思时，他的大脑已经将其翻译出来。烂苹果。