然后,国王给他一个装满米饭的金碗,说:“吃吧,请吃吧!”白象一动也不动。他仍然笔直地站着。“没有喂我的妈妈,我不吃。”他说。
“为了我,至少吃一口吧,大象!”国王说。
“不,”大象说,“没有我妈妈,我什么也不吃。我的妈妈是个瞎子。
她一定因为我走了而不能行动,站在洞口盼我回去。我能看见她孤苦伶仃地独自在那里用树根打脚的样子。”
国王沉默了一会儿,然后走到他的驯象员和卫兵那儿,说:“把大象带回森林里去,带到他妈妈那儿去。”
贵族和平民们聚集在一起,到处是一片欢呼声。
白象于是返回了森林。
他又回到荷花湖边的山洞,他用长鼻子在湖里吸了一些凉水,当他看见妈妈躺在洞里的时候,就把凉水喷到妈妈的身上,象妈妈很快站了起来。
“多么温和的雨飘进洞里来了!”她说,“是不是我的儿子回来了?”
“是我回来了。”白象回答,“国王把我放回来了。”
瞎妈妈听到儿子的话非常高兴:“愿国王长命百岁。”
白象用野果和浆果喂他的妈妈,然后他才吃东西。
日子平静而幸福地过去了。
在毕纳斯,国王常常想起在森林里的大白象和他的瞎妈妈。“我希望我能住在离那个漂亮的大白象和他妈妈近一些的地方。”他说。
国王在森林里的荷花湖附近建了一个城市。后来,国王每天都和白象和他的妈妈呆一段时候,还送给他们水果、树根和花。
司原氏打猎
从前,有一个叫司原氏的人在一次夜间打猎时,发现了一只鹿。这只鹿听到野地里传来的声音,突然警觉起来。当它看到司原氏正拉弓搭箭瞄准自己的时候,撒腿就朝东面方向跑了。司原氏并不气馁,他知道在大黑天鹿跑不快,于是跟在后面紧紧追赶,并且一边追赶一边大声地喊叫,试图以此把鹿吓懵。
牐犝在这时,西面来了一伙追赶猪的人。他们听到司原氏的喊声,以为是东面有人在堵截这头猪,于是就跟着喊叫起来。司原氏不知那伙人在喊叫什么。他看到那边喊叫的人很多,心想必定也是在追赶猎物,于是他放弃了自己追赶的鹿,朝众人喊叫的方向跑去,并且在半路上找了个地方隐蔽起来。那伙人叫着喊着从司原氏隐蔽的地方跑过去了。
牐牴了一会儿,司原氏竟然发现离自己不远的地方有一头浑身白色、肥肥胖胖的笨兽。他十分兴奋,以为自己得到了一头吉祥的珍贵动物。司原氏扑上前去把它捉住,然后带着这吉祥的野兽回了家。
牐犓驹氏拿出家中所有精、粗食料来喂养这头珍贵的兽。这头兽也十分亲近司原氏。它一见到司原氏便摇头摆尾,朝司原氏发出可爱的“哼哼”声,因此司原氏越发喜爱它了。
牐犆还几天,刮起了狂风,下起了暴雨。暴雨淋在这头白兽身上,将附着在它身上的白色泥土全都冲刷掉了。司原氏仔细一看,才发现它原来竟是自己家里丢失的老公猪,而今却被司原氏当作宝贝从外面带回了家里。
牐犛鍪虏欢脑筋,司原氏在追猪人的喊叫声中随声附和,放弃了追鹿,结果一无所获。因此,大凡人云亦云、随声附和的人,追求到手的往往不是真理。
山猫和狮子的故事
古时候,有只狮子在一座森林里住下了。这座森林里还有许多别的野兽。一只猴子当了狮子的管家。
有一次,狮子要外出旅游,它叮嘱猴子要看好家,保护好主人的住宅。因为这里过往的生人很多,它们都想在这里居住。
狮子刚启程,便来了一只山猫。它一看到这么好的地方,就决定在此安家。猴子对入侵者大叫道:“好呀,你这只山猫!你胆敢如此无法无天!难道你不知道,上帝只怜悯那些有、安分守己的人吗?每个人不是都应该控制自己,并当心别做得过分吗?这座华丽的住宅是属于凶猛无敌的百兽之王狮子的,狮子的威势和力量有谁能够匹敌?你怎敢如此傻头傻脑地蠢蠢欲动,到狮子爪子底下来惹是生非呢?”
“哈,你这猴子!”山猫答道,“你自己大概可以算得上号傻爪了。你说了一大堆废话,大概连自己也没意识到在胡扯些什么。狮子是凭什么得到这块地方的?准能证明这是它的私有财产?这块地方自古以来是我祖传的遗产。不管狮子来也好,老虎来也好,我绝不让它们进来。你把我看成什么啦?你大概以为我害怕狮子?你一定在想,我不过是一只山猫。你可知道,人们称它为狮子,而我却是狮子的死神。在我的厨房里,锅里烧着的尽是狮子肉和老虎肉。叫狮子快回来吧!我早已给它安排好地方了。我倒要让它瞧瞧,把别人从它们的老家赶出去,将会意味着什么?”
猴子被这些话吓唬住了。它转过身,赶忙走开了。山猫一家就在这里住下了。山猫太太对自己丈夫说:“我们留在这里怕不行吧?我们得当心狮子的爪子。最好还是尽快离开这里吧!”