于是一行五人先去寻摸,到哪借农机。
最后在村民的指引下,到了那个指定他们生火的老大爷家里。
一看到这位他们就哀嚎起来了,这老大爷刚才说话就带口音,一点也不好沟通啊。
“大爷,我们就借三天!回头卖钱了,再还给您!”张约大声道,差不多一个字一个字蹦出来了,怕老大爷听不清。
老大爷兴致不高的样子,一看就被安排过了,说道:“我家电视机坏了。”
大家面面相觑,什么意思,什么坏了?
齐涉江翻译了一下:“电视机坏了吧。”
张约立刻道:“谁会修电视?”
这哪有人会。
周动嬉皮笑脸地道:“大爷,我们也常上电视,我们给你唱就是了呗,待会儿其他嘉宾来,让他们演戏给你看。”
说着还给张约挤眼睛,唱歌还得主唱来,“你唱大点声啊。”
老大爷想了想,觉得这个买卖可以,“吹个唢呐嘛。”
乐器?
张约冲队友冷笑:“请吧,吹大声点。”
三人:“……”
他们是负责乐器,可哪会民乐啊!
肖潇维忽然想到什么,“哎,Jesse你不是会三弦,唢呐也是传统乐器啊,这其实是你的part吧?”
这什么道理,齐涉江会三弦,那也和唢呐挨不上边,京胡他倒是略知一二。
不过齐涉江也一点不急躁,蹲下来用方言跟老大爷对话:“唢呐不会啊,给您老唱个《审青羊》好么?”
老大爷浑浊的眼睛一亮,“你会唱这个?好多年没人唱了!”
其他人,包括摄影师都惊了,愣没想到齐涉江顶着一张混血的脸,还会说方言。之前听得懂,就让他们觉得耳力牛逼了,原来根本就会?
仔细回想一下,难不成夏一苇的老公是这儿人?
别人不知道,光惊讶齐涉江会方言去了,不像老大爷,惊的还是那曲目。
《审青羊》原来是地方俗曲,有上百年历史,就是本省某县起源的,后来也传唱到了京城,用的调子是天津调。但不属于特别出名那种,现在当然没什么人唱了。
老大爷都是老早前听下乡唱戏的班子唱了,后来没这种活动,怹老人家也不会上网搜索,也就再也没能听过。
现在齐涉江说自己要唱,他心底是又惊喜又疑惑,真能唱么?
说唱就唱,齐涉江随手拿东西敲桌当板儿,唱起了来,“福州城出了事一桩,县太爷坐堂审问青羊。审问青羊为何事,刘家女,李家郎,两家结亲未成双,杨氏她一命见阎王。城东倒有四间房,有一个木匠叫李翔,所生一儿十七岁,天庭满地阁方。他在南学念文章,自幼儿定亲刘家的姑娘……”
用天津调的歌很多,除了《审青羊》,还有《圣人劝》《金钟记》《高兰香还魂》等等,《审青羊》属于用小曲把时下新闻唱出来,整个篇幅是很长的,全篇有六十一落,一落就是一个短的小节。要全部唱完,得半个钟头了,齐涉江就摘了片段,唱个七八分钟。
照顾老大爷,齐涉江刻意用上京戏功底,把调门往上升,行腔又玲珑委婉,清而不飘,导致听上去甚至有点模糊了性别特征的意思。
老大爷听得入神,本侧着头欣赏,待到齐涉江结束,他用力鼓了几下掌,站起来道:“就是这个味儿啊!小伙子唱得好,唱得真好!”
他心情激荡,顺手就把钥匙拿出来了,“给你,这个收割机的!”
跟镜导演:“……大爷,不行啊,借只能借脚踏式的,收割机不能随便借的,要价也更高。”
老大爷:“我自己借他!我儿子家有的!不要钱!”
导演:“……”
其他人一看,都把跟镜导演往旁边怼,“哎这是大爷自己要借我们的,你们又没规定,凭本事征服的大爷!”
争执一番,跟镜导演也无语了,根本说不过,只好让他们把钥匙给带走了。
从老大爷家出来,周动问出了所有人心中的疑问:“你怎么会说这儿的话啊,这里该不会其实是你老家吧?”
齐涉江一笑,还学起了周动家乡话,周动口音其实不重,但听得出是哪里人,他说的就是正经周动家乡方言,“我是京城人啊。”
周动睁大眼,“这你也会?说得挺地道啊!”