去看看小说网

第5章 仲夏纪（第7页）

瑟缩：蜷缩。

宣导：疏通引导。

伶伦：传说为黄帝的乐官。伶，乐官。伦，人名。律：古代定音用的竹制律管，相传为伶伦所制。

大夏：传说中古代西方的山。

之：往。阴：山的北面。

嶰（ｘｉè）谿：山谷之名。他书或作“取竹于懈谷”。嶰谷，昆仑之北谷。

钧：通“均”。

黄钟之宫：用黄钟律所定的宫音。

吹曰舍少：义未详。刘复说：吹出来的声音是“舍少”。“舍少”是模拟黄钟管的声音（见陈奇猷（吕氏春秋校释）引）。译文姑依刘说。

次：依次。

凤皇：即凤凰。

十二律：中国古代乐制中，以一个八度分为十二个不完全相等的半音，每个半音称为一“律”。

雄鸣为六：指六阳律，即黄钟，太簇、姑洗，蕤（ｒｕí）宾、夷则、无射（ｙì）。

雌鸣亦六：指六阴律，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。

律吕：十二律中，阳律称律，阴律称吕。

荣将：传说中的黄帝之臣。他书或作“荣援”。

英韶（ｓｈáｏ）：指华美之音。韶，美好。

以：于，这里引进时间。

日在奎：太阳的位置在奎宿。奎，二十八宿之一。

咸池：古乐名，传说为黄帝时所作。

若水：古水名，即今雅砻江。

空桑：古地名。

正风：指八方纯正之风。

熙熙凄凄锵锵：象声词，形容风声。

飞龙：一说是乐人名。

效：摹仿。八风：八方之风。参见《有始览》。

承云：古乐名，传说为颛顼时所作。

（ｔｕó）：通“鼍”。即鳄，皮可制鼓。倡：始。古代奏乐始于击鼓，司击鼓，所以说先为乐始。按：颛顼帝“令飞龙作乐”、“令先为乐倡”，以及下文帝喾“令凤鸟、天翟舞之”，所记古帝役使动物之事都是古代的****。

偃寝：仰面躺下。

鼓：击打。

英英：形容乐声和盛。

喾（ｋù）：传说中的五帝之一，咸黑：传说为帝喾之臣。

九招、六列、六英：古乐名，相传为帝喾时所作。

有倕（ｃｈｕí）：传说中的古代巧匠。有，名词词头。倕，人名。鼙（ｐí）：古代的小鼓。笭：笙。埙（ｘūｎ）：古代吹奏乐器，陶制。篪（ｃｈí）：古代管乐器，竹制，单管，横吹。鞀（ｔáｏ）：即鼗（ｔáｏ），长柄摇鼓，古代打击乐器。椎（ｃｈｕí）：捶击乐器的工具。钟：《御览》作“衝”。“衝”疑是“衡”的讹字（依吉联抗说，见《吕氏春秋音乐文字译注》）。衡，指悬钟的横木。

抃（ｂàｎ）：两手相击。

或：有的。

展：这里是演奏的意思。

天翟（ｄí）：神话中的天鸟。翟，长尾巴的野鸡。

康：褒扬，赞美。