去看看小说网

441 萨维耶夫（第1页）

441萨维耶夫

“请问，这是萨维耶夫老师的家吗？”。刘向海用纯正的俄语对着门里问道。

门开了，一位老妇人站在门口，看着外面这三位不速之客，狐疑地问道：“请问你们是什么人？找我丈夫有什么事情吗？”。

刘向海仔细地辨认着眼前这位老妇人，好半天，他才从老妇人的眉眼之间认出了昔日师母的模样，他轻声地说道：“萨维耶夫太太，您还认识我吗？我是安德烈。”

安德烈自然就是刘向海在苏联读书时候取的俄语名字了，那个年代里似乎都是时兴这样做的，因为中国人的名字在俄国人看来，既拗口也难记，你如果不起一个俄国名字，老师根本就无法和你沟通。

听到安德烈这个名字，再看到面前这张东方人的脸，萨维耶夫太太像是被电触了一下似的，脸上露出惊喜的神色，浑浊的眼睛里也闪出了光芒。她凑近一些，甚至微微踮起脚尖，认真地看了看刘向海的脸，然后便伸出双手一把抓住了刘向海的胳膊，激动地喊道：“我的上帝啊，安德烈，好孩子，真的是你吗？”。

“是我，妈妈，我是安德烈您的孩子回来看您了。”

萨维耶夫太太那一声“好孩子”，一下子触动了刘向海心里最柔软的地方。当年刘向海在苏联求学的时候，刚刚20出头，在萨维耶夫太太的眼里，就像是她的孩子一般。当时他们相互之间也是以“孩子”和“妈妈”互称的，只是时隔多年，刘向海一时不能确信自己是否还能沿习过去的旧称谓。如今，听到萨维耶夫太太称他为“好孩子”，刘向海的泪水一下子就涌出来了。

30多年了，中苏两国之间经历了60年代初的大论战，经历了60年代末的兵戎相见，经历了文革，经历了苏联解体，可以说曾经有过的一切都已经改变了，不变的是普通百姓心中那浓浓的亲情。

陈天和林振华两人站在刘向海的身后，看着这异国母子相认的场景，也都不禁唏嘘不已。陈天是懂俄语的，他简单地给林振华做着翻译，让林振华能够了解刘向海与萨维耶夫太太所说的内容。

“这两位丈夫，也是你的朋友吗？”。萨维耶夫太太好不容易控制住了自己的情绪，她一边用手绢擦着眼泪，一边对刘向海问道。

刘向海赶紧向萨维耶夫太太介绍了陈天和林振华二人，萨维耶夫太太说道：“孩子们，都快进来吧，到客厅里坐吧。”

三个人随着萨维耶夫太太走进了客厅，萨维耶夫已经闻声从楼上的书房走下来了。刘向海连忙上前向他鞠了一躬，喊道：“萨维耶夫老师，您好，我是安德烈，您还记得我吗？”。

“哦，安德烈对了，你的中文名字叫做……刘向海，你怎么会到圣彼得堡来了？”萨维耶夫用蹩脚的中文说着刘向海的中国名字，眼睛里也露出了欣喜的光彩。

刘向海搀着萨维耶夫在沙发上坐下，自己则坐在他的身边。陈天是个自来熟，萨维耶夫太太只招呼了他一声，他就一屁股在一张沙发上坐下了。林振华在此行中扮演的是一个小跟班的角色，他拉着萨维耶夫太太来到厨房，把随身带来的一大兜礼品一样一样地交给了她。

“这是火腿罐头？哦，还有金枪鱼罐头，这个是……”萨维耶夫太太翻检着林振华带来的这些中国食品，脸上露出欢喜的神色。

“这是肉松，是用猪肉烘出来的。”林振华用英语对萨维耶夫太太说道，他刚才已经问过了，老太太也是搞科研出身，基本的英语会话是没问题的。

“好孩子，谢谢你，这些礼物真是太贵重了。”萨维耶夫太太感激地说道，“你们在中国大概也知道吧，这两年，俄罗斯的物价涨得太可怕了。即使是像我们这样工资水平比较高的家庭，要买这些东西也是非常困难的。有了你们送来的这些食物，等到周末我的孙子们回来的时候，我就有好东西给他们吃了。”

“萨维耶夫太太，这些食物您就留着和萨维耶夫老师一起吃吧。我们这次到俄罗斯来，带了不少食品过来，我过两天再给您送一大箱子过来，保证您能够让孩子们吃个够的。”林振华说道。

林振华他们这趟来，当然不可能随身带着一大堆吃喝的东西。但林振华知道，祁仲谋在圣彼得堡开了好几家超市，里面卖的都是中国的电器、服装和食品，他只要派个保卫战士到那里去，即使是拉一车东西来也无所谓的。

萨维耶夫太太连忙说道：“不用了，孩子，真的不用了。你送给我们的这些东西，已经非常贵重了，我们怎么能够要你们这么多东西？”

林振华笑道：“萨维耶夫太太，这都是刘院长，哦，对了，就是安德烈送给您的东西。他曾经跟我们说过，他在苏联读书的时候，经常到您家里来吃饭，他对您烤的小面包特别有印象。”