从一公里外的出租房,换到展馆后面的地摊后,效果迥然不同。
姑娘们很快带来客户,一来两批,前后脚。
“卧槽,小兄弟,还是你们会搞啊!”
“这俩姑娘都会外语?忒有门路!”
“你们是哪家单位呀?弄到这么多参展证,居然没能参展?”
这番里外配合、男女搭配的操作,看得旁边摆地摊的同志们,哈喇子直流。
李建昆咧嘴笑笑,没空接茬,注意力放在外商客户身上。
当他同样吐出一口鸟语后,周边同志们,个个眼珠瞪得滚圆。
到底啥单位啊,如此人才济济?
“小心,这些刀非常锋利。”
“我碰一下刀口,会流血吗?”
李建昆制止一名老外的行为,正色道:“会让你皮开肉绽。铸造这些刀的工艺,正如宣传单上介绍的一样,传承自华夏的古老秘技,几乎纯手工制作,请不要用工业化生产的刀具来衡量。”
“大言不惭!”
这时,又有一拨客户被带过来,一行三人,亚洲面孔。
领队的乔巧云猛地顿住脚,转身,诧异看向身后的泥轰人。
刚才他们可不是这个态度,对龙刀产生浓厚兴趣,感觉马上都能下订一样。
为首的中分头,压根不理睬她,扬起手中的宣传单,用满口生鱼片味的英文说道:“单页上还说,没有任何刀具锋利程度可以比拟。”
李建昆微微挑眉,找茬?
宣传单上确实有这些词汇,但被对方掐头去尾。原文译过来是:几乎没有任何厨房刀具的锋利程度可以比拟。
也正是这番话,让野原秀男十分不爽。
即使说的是菜刀。
他的家族崇尚武士精神,刀剑是赋予他们这种精神的载体之一。
不容亵渎!
世人皆知,他们泥轰帝国的铸刀铸剑技艺,才是举世无双,旷古烁今。
乔巧云大急,忙跑到李建昆跟前解释,后者递给她一个笑脸,道:“不关你的事。总有些人自我感觉良好,以为还能在这片土地上当大爷。”
李建昆斜睨向野原秀男,问:“Whatdoyouwant?”
这句话翻译成中文的意思是:你待如何?
野原秀男冷哼道:“我要你们马上离开这里,不要再发这种言不其实的传单,误导各国来宾,否则我会向展会承办方投诉,把你轰出去!”
一个冷笑话。
他想在咱的地盘上,轰咱。
可是,李建昆深知,如果对方真这么干,有很大概率会成功。