“怎么了?”几个声音同时问道。
哈利拿开毛巾,更衣室模糊一片,因为他没戴眼镜,但他能感觉到大家的脸都朝着他。
“没什么,”他咕哝道,“我——不小心碰到眼睛了,没事。”
但他对罗恩使了个眼色,当队员们裹上斗篷、拉低了帽檐、鱼贯出去时,他们俩留了下来。
“怎么回事?”艾丽娅一从门口消失,罗恩就问,“是你的伤疤吗?”
哈利点点头。
“可是……”罗恩惊疑地走到窗前,朝雨中看了看,“他——他现在不可能离我们很近,是不是?”
“是,”哈利低声说,一屁股坐到凳子上,揉着额头,“他也许在千里之外。我疼是因为……他……发怒了。”
哈利根本没想这么说,这话在他听来像是出自一个陌生人之口——但他马上意识到这是真情。他也不知道这意识从何而来,但他的确知道,伏地魔,无论在哪里或在做什么,那黑魔头都正在大发脾气。
“你看到他了吗?”罗恩恐惧地说,“你……是不是看到了幻象?”
哈利静静地坐着,盯着自己的脚,让思想与记忆在余痛之中放松……
纷乱的影像,喧嚣的声音……
“他想办一件事,但办得不够快。”
他又一次惊奇地听到自己说出这句话,但很清楚它是真情。
“可是……你怎么知道的?”罗恩问。
哈利摇摇头,用手紧紧地按住眼睛,眼前迸出无数的星星。他感到罗恩在他身边坐了下来,知道罗恩在盯着他。
“上次是这样吗?”罗恩屏着气问,“在乌姆里奇办公室里你伤疤疼的那次,神秘人也是在发怒吗?”
哈利摇摇头。
“那次是什么?”
哈利回忆着。他在看乌姆里奇的脸……伤疤痛起来……他腹部有一种异样的感觉……一种奇怪的、跳跃的感觉……高兴的感觉……当然,他当时没有分辨出来,因为他自己是那么痛苦……
“上次是因为他很高兴,真的高兴。他想到……有件好事要发生。我们回霍格沃茨前的那一夜……”他回忆起在格里莫广场他和罗恩的卧室里,伤疤疼得特别厉害的那次,“他在大发雷霆……”
他转过头,见罗恩目瞪口呆地盯着他。
“你可以代替特里劳尼了,哥们儿。”罗恩钦佩地说。
“我没有预言。”哈利说。
“不,你知道你在做什么吗?”罗恩的语气中充满敬畏,“哈利,你在读神秘人的思想!”
“不,”哈利摇头道,“我想只是他的情绪。我有一些闪电般的感觉……邓布利多去年说过会发生这种情况……他说当伏地魔靠近我、或当他感到仇恨时,我就会有感应。现在他高兴时我也有感应了……”
片刻的沉默,风雨抽打着房屋。
“你得告诉什么人。”罗恩说。
“我上次告诉小天狼星了。”
“那好,这次也告诉他!”
“不行吧?”哈利沉重地说,“乌姆里奇在监视猫头鹰和炉火,你忘了吗?”
“那就邓布利多——”
“我告诉过你,他知道了。”哈利站起来,从挂钩上摘下他的斗篷披到身上,“再告诉他没有意义。”
罗恩系上斗篷,若有所思地望着哈利。
“邓布利多会想知道的。”他说。
哈利耸耸肩。
“走吧,我们还要练无声无息咒呢……”
他们匆匆穿过黑暗的场地,在泥泞的草坪上一步一滑地前进,谁也没有说话。哈利在努力思考。伏地魔想办而办得不够快的是什么事呢?