刘同学春暖花开翻云覆雨的念头还没压好,肩膀被人拍了一下,
“hi,Alice。”
她转头,是他们班仅有的一位洋同学,“嗨,秦。”她打了个招呼,和他们都取一个外国名字一样,这位美女也有个中国名字:秦窈窕。她原本自己取的是琼窈窕,因为她姓Jones,汉语通译为琼斯,但高人指点说中国没有姓琼的,建议她可以姓秦,秦始皇的秦,和Jones的发音很像,这姐就高高兴兴地同意了。冰云觉得:唉,总算像个人名了!
可惜,这位喜欢中国文化的窈窕一点都不淑女,她性子活泼跳脱,说话直率,经常有奇怪的问题把教授弄得不知如何回答,比如‘掉地上了’和‘掉地下了’到底是掉哪了?‘我打不死你!’,和‘我打死你!’到底是打没打死?再比如现在,同行的中国同学都走了,因为现在这情况,通常按中国人的礼仪,大家都心照不宣地觉得:同学有客在,不管一起吃饭的是谁,都不宜打扰。就算窈窕非得绕过来拍她一下,也是点头致意一下就该走了。但窈窕坐下来了。她眼睛亮晶晶地看着伟健,“哇,好帅!你是Alice的男朋友吗?”
伟健也没见过这种金发蓝眼妞,还是这么近的面对面坐,他瞧一眼冰云,不知‘耐心可好了’的外国帅哥什么样?“哈喽。”他用自己仅会的十字英语和外国友人打了个招呼。然后换来对面瞪大眼睛的惊喜输出:“!@##¥%……”
“她在说啥?”他问对面。
冰云拄着下巴:“大概是夸你好看。”
其实她也没听懂,因为洋妞语速太快,可能还有口音,和录音机里的播音员读课文可完全不是一个事儿,就算听到有点熟悉的单词,脑子里也得翻半天才能想起对应的汉语。而她的水平顶多背会了日常三百句,做不到无障碍听读。但酸味显而易见。
伟健一接收到这酸味,立马站起来,觉得这外国妞要害他,简直是凭地起妖风要把云雨吹跑。他伸手收了两个人的餐盘,“吃完了我们走吧?她能听懂中国话吗?”
“你慢点说应该能。哥哥不聊聊了吗?”那人歪着头看他。
伟健觉得这话虽然逗弄意味明显,但酸度直冲云霄,警报一级拉响,他扯着一只嘴角看她一眼,不知道那妞能不能听懂中国话,也不好说啥,伸手照她脑袋上呼撸一把。
“噢!Alice,原来是你的哥哥!真是太帅啦!男人味,man!恨高行认识腻,沃叫浸要跳。”蓝眼睛美女伸出手。
行吧,和听洋文差不多。伟健高度怀疑这洋妞的脑沟是平行直线,他都这么明显的离开意味了,还认识个屁啊!洋妞根本不懂中国文化,不知道此哥哥和彼哥哥的不同,更不懂这哥哥要敢跟她握手,妹妹能用醋把他埋床底下。他退后一步,微微点头:“抱歉,我有妻管严,不能和女士握手。”
冰云忍不住哈哈大笑,“我哥哥好帅哦!”伸手握住窈窕妹子的手摇了摇,“我和哥哥先走啦,白~。
冰云不知道他们一走,勤学好问的窈窕姑娘就逮住了刚吃完饭的中文系教授,询问“气管炎在中国是传染病吗?”她扬着手里的英汉小词典,“这种病在中国会禁止和人肢体接触吗?”教授心中警铃大作,一颗爱国心瞬间激荡:千万不能让这些老外误会我国的国情国策,人权,自由……于是他和洋姑娘用蹩脚的汉英双语沟通良久,后来又拉上了一个外教老师,才把事情的来龙去脉搞清楚,并给她解释了“气管炎”和“妻管炎”,不是一个事,前者是种病,后者是怕老婆。
然后下午一上课,冰云刚进教室,秦窈窕同学就高兴地跑过来,大声道:“嗨,Alice,我知道你哥哥说的‘气管炎’是什么意思啦!就是你嫂子是只‘母老虎’。”
全班都愣住了。
姑娘五指成爪:“嗷呜-!你哥很害怕。他不敢跟女士握手,哈哈哈哈……”
母老虎本虎表示:我想现在就把你嗷呜了!
窈窕同学还在继续:“但教授说:这表示他们两人很相爱才会这样。whippedbyyourwife,我还是喜欢‘妻管严’,这个词很、feel棒!据说这个词最早出自你们的笑话大师,no,是相声大师。而母老虎大概相当于我们的hen-pecked,但中国话更有气势啊,女人是老虎,嗷呜——!”
冰云觉得:窈窕姑娘,虽然你很勤奋好学,但在中国呆久了,你铁定会挨揍!
因为现在整个教室都知道了:刘同学他哥怕老婆,妻管严,家里有个母老虎。
*
四天假期结束,伟健送冰云回学校,
“刘、冰、云。”传达室的老叔叔认真地看了看学生证,又对照了一下他的登记薄:“院长让你回来之后立刻去他办公室。”
啊?冰云看一眼伟健:这是有什么事?
那人弯弯嘴:“看来即使是外国模式的大学,学习太差也会被叫办公室的。走吧,家长陪你去。”
“我会赶上的!”冰云哼道,紧张的心情松了松:“您回去吧。”她看着那人,依依不舍,张张嘴,什么也不能说,传达的老叔叔正望着他们。“不用您,别耽误火车。我会努力的。”她做出一脸乖巧状给老叔叔看。
那人笑了,立刻配合出一脸的宽容的贤明模样:“学生应该最怕老师叫家长吧?但我这个家长很民主。走吧,我去听听院长怎么说你。你晚到这些天,学习跟不上我也有责任。”
两个人一路往行政楼走,冰云猜测是什么事,
“任他什么事,你都不用紧张。”同行的人无所谓地:“你以往的简历我造了点假,但也没什么,只是虚开了一个高中证明,证明你在市第二高级中学读过书。因为并不是应届毕业生,所以没有成绩单。婚姻状态政治面貌什么的我都没填,”看她一眼:“放心,有我陪你呢。他说什么我都不会脸红的,宝贝。”
这时候他还有空开玩笑!她深吸一口气:“我怕我会脸红,家长。成绩不好挨训,还让你站一边看着,那多丢面子。你就在这等我吧。”
那人扯着嘴角,照她脑袋上轻弹一下,“放心大胆去,拿出狐狸去冰凉柜子偷鱼的昂首阔步来!”
喜欢看我八零年代的平行人生请大家收藏:(www。xiakezw。com)看我八零年代的平行人生