去看看小说网

第190章 坏了冲我来的（第3页）

要知道像普利特这种大律师能够跟他搭档律师都是他自己亲自挑选过的。

他们配合起来也更有经验，自己等人，这次参加案子也都是托了上面人的光。

并且普利特的实力也是实打实的。

面对比自己厉害的前辈吉川秀明，即使脾气再暴躁。

同时也不敢有所不满，只能默默的就把头低了下来活像个犯错的小学生。

但也因为吉川秀明刚刚的不满，此刻的场面竟然是一时之间有些僵了起来。

最后还是三本一站了出来，恭敬的回答道。

“啊普利特律师关于这次的案子，我们还没有找到什么线索。”

“但也还是有点发现的。”

听着三本一的话普利特也有些好奇了，点了点头让他继续说。

“唯一有的一条相关的，我们也想不到到底该怎么办。”

“因为那句话在联系上下文翻译的时候，完全就不是一个意思。”

想到这个问题的时候，三本一也是十分苦恼的。

毕竟好不容易有一个能够帮助到他们的线索，但却是完全一点作用都没有。

看着三本一苦恼的脸色。普利特就是忽的眼睛一亮。

看着正在苦恼的三本一，挥着手说道。

“你说的什么证据你再跟我看一下！”

三本一也不含糊，直接就从笔记本中调出了自己刚刚依然一直在研究的。证据。

然后给普利特特翻译了整篇古文的意思。

这是他专门联系过的华语古文翻译教授翻译过的。

但即使是有了这个证据，也根本没有办法。

因为整篇古文的意思与其他的并无二致都是一样的。

唯一能够帮助到他们的也不过是这一句而已。

而且这还是那个翻译教授给他们提交这篇古文的翻译版本时特意跟他们提到的。

因为当时大量的翻译相关古籍文献有些昏头，所以甚至还差点翻译错过。

普利特皱眉看着那句对他们十分重要的古文。

经过刚刚三本一的介绍，他大概也听懂了一些。

然后指着那一行字问道。

“如果说不看。上下文单独翻译这一句的话，对我们有效果吗？”

看着普利特指出的那一句三本一也是好奇的看了过去。

难道说还有什么他没发现的地方吗？

但当看见那一句的时候，善美你脸上的笑容又是收敛了下去。

原来他指的是一句，正是他刚刚所发现的那个。

三本一有些无奈的摇了摇头，话语中还带着一些惋惜。

“普利特律师这一句话我已经专门找华国古文的教授翻译过了。”