黑蛋歪着笑嘴说道:“这孙子还讲点儿义气……还有点儿人味儿。”
“把他打得这么惨……他对打他的人不但不怨恨还佩服尊敬?”周围有不少人有点儿想不通,“咋……咋还要拜打他的人为师哇?真是稀奇古怪!”
翻译向大伙儿说道:“日本民族的性格,与咱中国民族的性格完全不同!日本人尊敬把他打惨的人,中国人怨恨把自己打惨的人,日本人真心崇拜英雄人物,咱中国人口头儿崇拜英雄、内心崇拜官位和金钱。”
“噢……”大伙儿好像听翻译这么一说明白了一些,“咱中国与日本正好相反呐。”
黑蛋向翻译不解道:“要是把他打死啦他会咋尊敬俺?”
翻译笑道:“要是把他打死了他是无法儿尊敬你了,但他的日本族人会尊敬你,丝毫不会仇恨你!双方公开格斗无论对谁都是公平的!”
“那你为啥叫着不让俺弄死他?”黑蛋还是有点儿不解。
“弄死他咱中国的县长不愿意哇!他会来找你麻烦的!”
黑蛋听到这里狠狠骂了一句:“这些中国当官的比洋人都坏!”
这时日本武士突然用左手从地上掂起倭刀,猛地深深插入土里,用脚踩住刀把儿猛然发力,只听“当啷”一声,他的东洋倭刀折为两截儿,嘴里说道:“与这凶杀职业别了地!永远别了地!”
这位讲信义的日本武者,向荷花儿磕了头赔了罪,向黑蛋行了跪拜大礼叫了声师傅,让翻译从携带的包里拿出一块银圆作为鸡蛋的赔偿。
荷花儿拿着银圆找到那位卖核桃的老大爷,老大爷被冻得正缩着身子上牙磕着下牙强支撑着。
“谢谢您老人家!”荷花儿把银圆轻轻放在他的篮子里,“快去那边衣服摊儿上,卖件棉袍穿上,您上了年纪别冻出病来。”
“嫂子你想把根儿饿死?!”黑蛋大声提醒荷花儿,“都啥时辰了!根儿早在黄河滩饿哭啦!”
“咦……俺真把这事儿忘啦……”荷花儿感到黑蛋没啥可担心的了,就急急忙忙一路小跑回去了。
“俺的兔肉钱就不给你要了!让你白吃了!可你故意向俺脊背上放臭屁熏俺……你得给俺赔个不是!”穷猎人颇感委屈地向日本武士抗议道。
翻译笑着翻给日本人听,日本人似乎想了起来,就向猎人深深鞠了一躬,很内疚地说了两句中国话:“我地不道德地!请您地多多地包涵!”
“咦……”卖兔肉的猎人感到既惊讶又兴奋,“这个日本野人也懂得礼数儿哇?!”
周围的人们都哄笑起来,七嘴八舌地议论道:“不是他懂得礼数儿,是把他打出了礼数儿!如果不打败他打乖他,他还会向你头上放更臭的臭屁哩!说不定他会骑在你脖子上拉臭屎哩!”
大家又轻松地哄笑起来,看来这些胆小怕事儿麻木的庄稼汉们“恐日”的传染病都痊愈啦。他们开玩笑地扯拉着卖兔肉的猎人怂恿道:“快去向日本人头上放一个臭屁!让他也闻闻中国人的屁味儿。”
“哎哎哎……可不能这么做……”猎人拨开众人的手扭捏着身子,“人家已经鞠躬赔礼啦!已经够意思啦!”
此时的黑蛋像换了一个人儿似的,那种嬉笑怒骂和犟牛脾气一扫而光,一下变成了温情和善的君子,可怜关心起日本人来。
“有谁帮忙去药铺把活菩萨老郎中请来?!给日本客人医伤。”黑蛋向人群里吆喝道。
“你大叔俺就在这里哩!”老郎中“活菩萨”在人群后边捻着胡须大声说道,“刚处理完甄保长的头伤,跑来看个究竟。”
“活菩萨”捋着胡子走了进来,没看日本人一眼就向黑蛋劈头问道:“老甄说是你小子叫日本人把他砍伤的?!”
“甄保长……这混蛋……真是个大混蛋!”黑蛋向“活菩萨”摊开双手“日本人咋会听俺的话?是他自己想作死!这混蛋比日本人还混蛋!”
“活菩萨”老郎中哈哈笑了起来,“俺想也是……你小子咋会有这个能耐?!”
“求您快点儿给俺这个日本徒弟看看伤势吧!”黑蛋嬉笑着央求道。
“吔……”“活菩萨”听了一愣,真有点儿丈二和尚摸不着头脑,“这个日本武士?你的徒弟?”