”你来到我家已经有三个月了”
”是的,先生。”
”你是从。。。。。。”
”洛伍德学校,在xx郡。”
”啊!那是慈善机构。。。。。。在那里待了多长时间”
”八年。”
”八年!你生命力一定极强,我还以为只用一半的时间就能摧垮任何人的体质!怪不得你一副另一个世界的表情。不知你从哪儿搞来这么张脸。昨天晚上你从海村道上走过来的时候,我不知怎么就想起了一些神话,还差点儿就要问你是不是给我的马施了魔法。直到现在还没得到肯定呐。你父母是谁”
”他们已经去世了。”
”从没有过,我猜你。还记不记得他们”
”不记得。”
”我想也记不得了。所以你坐在那梯阶上等待你的伙伴”
”等谁,先生”
”绿衣仙人呗。有月亮的天空对他们正合适不过。是不是因为我打破了你们跳舞的圈子,你就把那该死的冰铺在路上”
我摇摇头:”绿衣仙人一百年前就离开英格兰了,”我说得与他一样一本正经。”就连海村道上,或附近的田里,你也甭想找到他们的影子。我想不论夏天。秋天,还是冬天,月亮都再也不可能照到他们的狂欢了。”
费尔法克斯太太丢下毛线活儿,皱起眉头,好像在纳闷这算什么谈话。
”好吧,”罗切斯特先生接着说,”要是你不承认有父母,那总有一些什么亲戚吧,叔叔婶婶之类”
”没有,先生,我从没见过。”
”那你有家吗”
”没有。”
”你兄弟姊妹住哪里”
”我没有兄弟姊妹。”
”那是谁推荐你到这儿来的”
”我自己登广告,费尔法克斯太太给了我答复。”
”是这样”,好心的太太现在明白我们在说什么了。”我天天感激主引导我做出了这个选择。爱小姐是我难得的伙伴,也是阿黛勒和气细心的老师。”
”不要劳神给她做鉴定了。”罗切斯特先生回答。”好话不会让我偏听偏信,我会自己作出判断。她一开始就让我从马上摔了一跤。”
”是么”费尔法克斯太太惊异。
”扭伤了脚也得谢谢她。”
老太太已完全被弄糊涂了。
”爱小姐,你在城里住过没有”
”没有,先生。”
”与人来往多么”
”除了洛伍德学校的学生和老师外,我没有什么交往。现在认识了桑菲尔德的人。”
”书读得多吧”