去看看小说网

第四关（第1页）

登飞来峰

〔唐〕王安石

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏①浮云遮望眼，自缘②身在最高层。

【注释】

①不畏：不怕。

②缘：因为。

【译文】

登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这儿可以看到旭日东升。

不怕层层浮云遮挡我远望的视线，是因为自己站在飞来峰的最高层。

示儿

〔宋〕陆游

死去元知①万事空②，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘③告乃翁④。

【注释】

①元知：原本知道。元，通“原”，本来。

②万事空：什么也没有了。

③无忘：不要忘记。

④乃翁：你的父亲，指陆游自己。

【译文】

我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉我！

秋夜将晓出篱门迎凉有感

〔宋〕陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天①。

遗民②泪尽胡尘③里，南望王师又一年！

【注释】

①摩天：迫近高天，形容极高。

②遗民：指在金人占领区生活，却认同南宋王朝统治的汉族人民。

③胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。

【译文】

三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄直上青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

四时田园杂兴①（其一）

〔宋〕范成大

昼出耘田②夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解③供④（gòng）耕织，也傍⑤桑阴学种瓜。

【注释】

①杂兴：有感而发，随兴而写。

②耘田：除去田里的杂草。