去看看小说网

第三关（第2页）

5。司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”

【译文】司马牛问怎样做一个君子。孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。”

6。子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

【译文】孔子说：“君子通晓道义，小人通晓私利。”

7。子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

【译文】孔子说：“见到贤人，就应该想到要向他看齐；见到不贤的人，就应该要反省自己有没有同他类似的毛病。”

8。子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。”

【译文】孔子说：“贫穷而没有怨恨很难，富裕而不骄狂是容易做到的。”

9。子曰：“德不孤，必有邻。”

【译文】孔子说：“有道德的人不会孤单，必然有同他志同道合的人来和他做伙伴。”

10。宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。于予与何诛？”

【译文】宰予在白天睡觉。孔子说：“腐朽的木头无法再雕琢，粪土似的墙面不能再粉刷了；对于宰予嘛，不值得责备呀。”

11。子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”

【译文】孔子说：“君子言语要谨慎迟钝，工作要勤劳敏捷。”

12。季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”

【译文】季文子每件事考虑多次才行动。孔子听到了，说：“想两次也就可以了。”

刻舟求剑①

《吕氏春秋·察今》

楚人有涉②江者，其剑自舟中坠于水，遽③契其舟，曰：“是④吾剑之所从坠。”舟止，从其所契⑤者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若⑥此，不亦惑⑦乎？

【注释】

①本文选自《吕氏春秋·察今》。《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下，集合门客们编撰，以儒家学说为主干，以道家理论为基础，以名、法、墨、农、兵、阴阳家思想学说为素材，熔诸子百家学说为一炉的黄老道家名著，是秦道家的代表作。

②涉：渡。

③遽：急忙，快。

④是：这。

⑤契：用刀刻。

⑥若：像。

⑦惑：迷惑，糊涂。

【译文】

有个渡江的楚国人，他的宝剑从船上掉到水里，他就急忙用刀在船沿上掉剑的地方刻个记号，说：“这里是宝剑掉下去的地方。”船停了，他就从他刻着记号的地方下水去打捞宝剑。船已经向前走了很远，但剑没有动，像这样寻找宝剑，不是很糊涂吗？

木兰辞①

《乐府诗集》

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼②（zhù）声，唯闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖③（tiě），可汗④（kèhán）大点兵，军书十二卷，卷卷有爷⑤名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为⑥（wèi）市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯⑦（jiān），南市买辔（pèi）头⑧，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅⑨（jiān）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑⑩（jì）鸣啾啾。