像是这样。
原语境:你走了之后你的工资都是我在领。
胡译版:你走了之后我是悲痛欲绝,只能靠帮你领工资来纪念你还在的日子。
像是这样。
原语境:必有重谢。
胡译版:以身相许。
像是这样。
于是在胡羽飞的添油加醋下,一个普通的辞职在蔡李二人眼中已经变成了三人之间惊心动魄的感情纠葛,好在这边的叶胜文清楚胡羽飞是个什么德行,那边的米莎听不懂神洲话,所以倒是没受什么影响,只有李新杰和蔡道卿听爽了。
“你要的这些我基本都查明白了,要把资料立刻发给你嘛?”“先别急。”胡羽飞让叶胜文先制止米莎,“让她再查一下他的改装情况,最好能把给他提供改装服务的公司找出来!”
胡羽飞在这里还有一个原因,就是他是军师,他能提供接下来的行动方针和思考方向,用他自己的话讲,“这个寝室没了我得塌”。
叶胜文:“这个寝室没了你只会少一个制造垃圾的。”
蔡道卿:“这个寝室有了你才迟早得塌。”
李新杰:“你说的对但你们谁看见我那两个信号遮蔽器了?”
胡羽飞(心理活动):“坏了!上回忘带回来了!”
“你真是给我挑了个有点挑战的活啊,我绕过好几个假服务器和黄片网站才找到——是一家叫‘弗拉米尔’的科技有限公司专门给影子特工提供人体改造和机械飞升的服务,‘弗拉米尔’是斯蒂克利集团旗下的一家子公司,这个集团旗下子公司遍布全球,基本都跟战争有关,他们的创始人和最高执行人叫格里戈维奇·布坎尔·斯蒂克利。”
“你们执行任务是哪一年?让她查一下那段时期有没有接受改造的女性。”胡羽飞发号施令道。
“不用太详细的时间点,大概的时间段就行了。”他还补充了一句。
“米莎,帮忙查一下有没有在2013年9月份左右被送来的女性改造者。”叶胜文用魁地语跟那边汇报,“拜托了。”
“这么多,要查很久……”那边,玉米蛇虽然抱怨,但依旧听话的挨个排查。
而寝室里的人则开始了闲聊。
“阿胜,那年你和白妹都多大呀?”蔡道卿问。
“你真是见一个人起一个外号……”李新杰摇头。
“那一年我14,她也14,今年我19了……”叶胜文轻叹一声。
“可她还是14,因为被机械改造的肉体不会变化。”胡羽飞这话接的不能说不合时宜,只能说十分欠抽。
“等等!你今天19!”蔡道卿则注意到了奇怪的地方,“那你岂不是比我们都大了一岁!”
四人核对年龄,除了叶胜文的三人都是18,三人再核对了一下生日:李新杰1月18号最大,胡羽飞2月24日次之,蔡道卿12月3日最小。
叶胜文是8月9日,就算是同一年生也比蔡道卿大。
“为什么会这样!!!”蔡道卿无力地瘫倒在床,“来之前我本来想当寝室一哥的……”
“现在你就寝室一哥们。”胡羽飞嘲讽道。
好在蔡道卿的心情转换的很快,“要不我们结拜吧!不求同年同月同日生……”
“可算了吧。”叶胜文挥手拒绝了,“我估计白都不想要你们你这么丢人的弟弟。”
胡羽飞也表示拒绝,“我还是希望你们能活得更久一点。”“啥意思?”“后半句‘但求同年同月同日死’吗?你们都是好人,所以我希望你们能够长寿。”“我还是没懂……”