去看看小说网

第二章 巧用语言（第1页）

幽默不是肤浅的谈笑，不是低俗的嘲讽，从某种意义上来说，幽默是一门语言技巧，在看似深奥的背后存在着有章可循的学问。只有真正了解和掌握了语言技巧的人，在日常生活中才能幽默张口就来，获得人们对其幽默的认同和赞许!因此，在了解了幽默的重要作用和意义之后，本章我们不妨了解一些能让幽默张口就来的语言技巧。

断章取义的幽默技巧

断章取义，指的是皋顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思。也就是说，所引用的是与原意表符的。而用这种方法产生的幽默，就是通过对字、词、句等要素不恰当的判断产生荒诞薏义的幽默技巧。

为了真正明白什么是“断章取义”，我们可以从日常生活中常见的事情来认识一下，比如一些媒体很会对某个名人或者重要人物的话断章取义，来增加轰动效应，吸引读者的眼球。

一位大使被派驻纽约，记者们团团围住了他，并提出了一连串的问题。第一个问题是：“您想去夜总会看看吗?”

大使心里想，他应该回避这个问题才对，于是他淡淡一笑反问到：“纽约有夜总会吗?”

第二天早晨，大使起床后看到报纸大吃一惊，只见报纸上登出了他接受采访的那篇报道，报道有一个非常醒目的标题：“大使的第一个问题：纽约有夜总会吗?”

这就是典型的断章取义。每一个看到这篇报道的读者的第一反应可能都会是吃惊、好笑……从报道的标题上人们很容易得出这样的结论：大使在询问纽约哪里有夜总会，看来这个大使也不是什么正经人啊!可事实上大使的意思根本不是这样，而且恰恰相反，但就因为记者的断章取义，让人们得到的结论和说话人本来的意思是大相径庭，甚至是截然相反的。

这种手法使用在幽默中，会因为对字、词、句等要素不恰当的判断而产生荒诞的幽默效果。

有一次，马克·吐温和主张一夫多妻制的人争论一夫多妻制的问题。

马克·吐温说：“一夫多妻，连上帝也反对。”

那位问：“你能在《圣经》中找出一句禁止一夫多妻的话吗?”

“当然可以。”马克·吐温说，“马太福音第六章第二十四节说：谁也不许侍奉二主。”

马克·吐温是个幽默大师，在这里，他使用的正是断章取义的说法。很显然，“谁也不许侍奉二主”的真实意思显然和他所说的一夫多妻制是没有联系的，但是他巧妙地断章取义，附会于自己所说的问题上来，并且自圆其说，以此来佐证自己的观点，进而产生了幽默的效果。

断章取义幽默技巧的关键在于能否荒谬断章，经过你的断章后所产生的意义与本义相差越远或越荒诞，就越幽默。它的目的性隐含于这种“断章”中，有时你也可以根据你的需要“恰当”断章，当你的需要由于你的“断章”而被表明或被满足时，幽默的情趣就油然而生了。

一个远近闻名的大吝啬鬼财主叫伊哈给他当雇工。

“好哇，可你给我多少工钱呢?”

“工钱?”财主眉头一皱，“我给你吃喝，给你住，给你穿，怎么样?”

机灵的伊哈眼珠一转就一口答应了下来，并写下契约。人们都为伊哈捏了一把汗，因为那个老吝啬鬼可恶着呢!

当天晚上，伊哈吃了些东西，躺下睡觉，一直睡到第二天上午十点钟，还没起床。财主大发雷霆，跑来训斥他：“喂，你想睡多久?我看你是发神经病了吧?”

“咱俩究竟谁发神经病?”伊哈说，“我吃了喝了，又住下了，现在遵照契约，正等着你来给我穿哪!”

吝啬的财主当然不会白白养活伊哈，无非是想用管吃、管住、管穿来抵消工钱而已，但聪明的伊哈用断章取义的手法，用幽默的智慧戏耍了吝啬、奸诈的财主。

断章取义幽默技巧在日常生活中可以经常用到，只要断得巧、断得妙，开怀一笑之余，也会为沉闷的生活抹上亮丽的色彩。

谐音双关的幽默技巧

谐音双关是幽默语言交叉技巧中常用的一种修辞格式，即利用词语的同音或近音条件构成双重意义，使字面含义和实际含义产生不谐调交叉。谐音双关以语音为纽带，将两个毫不相干的词义联系在一起，使观赏者通过联想领悟到说者的幽默感。

谐音双关是幽默术中常会用到的技巧，它是根据汉语语音的特点，在一定的语言环境中，利用词语音同或音近的条件，使诗句产生明暗双重意义。而这双重意义，一层是字面的，一层是暗含的，暗含的意思往往才是作者的真意所在。通常是利用两个字词同音不同义的巧妙关系制造一种有趣的效果。此种幽默有一个非常经典的案例：

清乾隆年间，纪晓岚与和坤分别担任侍郎和尚书，两人是死对头。一日，二人同席吃饭，桌下忽有一狗穿过，和坤问纪晓岚：“是狼（侍郎）是狗?”纪笑答：“您看仔细就知道——垂尾便是狼，上竖（尚书）即是狗。”

和坤先发制人，使用谐音双关法攻击纪晓岚，纪大学士也不甘示弱，用同样的方法给予了巧妙的回击，两人都是绵里藏刀，不露声色，幽默的技术可谓高明。

在北宋时，有一不学无术的秀才喜爱卖弄文才。一日，他去拜访著名的文学家欧阳修。走到半路正好碰见了欧阳修，欧阳修问他去哪里，他面有得色地说了原因。欧阳修笑笑，也不说破，故意打趣说：“我也要去拜访他，咱们一起走吧!”于是两人结伴而行。走到一条河边，一群鸭子吓得纷纷跳下水去。

秀才见此景诗兴大发，忍不住吟道：“一群鸭仔婆，一同跳下河……”

欧阳修见他摇头晃脑的酸劲，顺口接：“白毛浮绿水，红掌拨清波。”

二人刚上船，秀才又诗兴大作，禁不住吟道：“二人同乘舟，去访欧阳修……”

欧阳修语带双关地讥讽道：“修已知道你，你还不知修（羞）!”

秀才没有醒悟，连声赞道：“妙，佳句!”

在这个例子里，“修”与“羞”便是谐音型的双关语。“羞”是“修”的谐音，欧阳修借用双关，把自己的意思表达得婉转而又幽默，微妙而又含蓄，让人窥视出大文豪的机智与修养。

以上这两则故事中的谐音都有些高人过招的意味，那么在现实的生活语境中，怎样才能掌握好这一技巧呢?其实，我们身边就有许多机会可以运用这一幽默的技巧。