林朝阳调侃道:“又学历崇拜了不是?这事啊,可没有看起来那么简单!”
“什么意思?”
“普林斯顿大学的东亚研究系有个ZG学社,里面有几个人你肯定知道。”
“谁啊?”
“刘宾Y、苏绍Z、苏晓K、郑Y。”
陶玉书脸色讶异,“他们啊……”
“是啊,而且这个ZG学社今年还受到了NED的资助。”
陶玉书现在也算是半个媒体人,自然知道NED为何物,她像林朝阳听到这个消息时一样,拧起了眉头。
“他们这是什么意思?要桶站你?”
林朝阳乐了,“这个词用的好!
差不多吧。”
陶玉书想了想,说:“直接就拒绝了,这可不符合你的性格。
按照你以前的说法,碰上这种情况,不应该先把糖衣吃了,把炮弹打回去吗?”
林朝阳轻叹一声,“你当我现在还是无名小卒?还糖衣吃了,把炮弹打回去?我现在就是去当个访问学者,什么都不干,都可能被人歪曲了事实。”
“唉!
真可惜,要没有这档事,去当个访问学者也挺好的!”
“我去当访问学者,你们娘几个怎么办?”
林朝阳调侃道。
“冬冬和晏晏交给玉墨,我陪你去。”
陶玉书毫不迟疑的说。
“公司不要了?”
陶玉书的脸色有些纠结,认真思考着,“我可以一个月回来几天,剩下的时间遥控指挥。”
林朝阳瞧着她的表情,不知为何觉得分外可爱。
“算了,说不定以后还有机会呢。”
“只能这样了。”
陶玉书有些失落的说,她又问:“那你去美国……”
“那不耽误,正常的交流活动他们就是想做文章也不容易。”
翌日,北村美裕和村上春树又登门拜访林朝阳,先是将《舌尖上的中国》的日文版样书交给林朝阳,这东西林朝阳又看不懂,只能拿来当收藏。
然后两人又跟林朝阳聊起了《达拉斯买家俱乐部》的翻译情况。
“林桑对美国社会的观察当真是入木三分,如果不是认识您,现在有人说这部小说是一位美国大作家写的,我都会相信。”
“村上先生过奖了,这部小说的大部分素材都来自于真人真事,实际上不是我写的好,而是那位伍德鲁夫先生的经历足够动人。”
……
《达拉斯买家俱乐部》的小说手稿是林朝阳去年前后脚交给河出书房的,但因为村上春树的工作比较繁忙,暂时只是翻了个开头,真正要在日本上市,可能要等到明年了。
河出书房对此并不着急,林朝阳和村上春树,一个是国际知名的中国作家、一个是日本文坛的领军人物,两者强强联合,必须会书写一段日本出版行业的佳话。
别说是一年,就是两年、五年、十年,那些读者也会买账的。