观众为什么会觉得酷?因为他们感受到了在两人眼神相对的瞬间迸发出的种种张力和潜台词,这种易于解读的肢体语言,让观众感到自己的智商受到肯定,这种满足感让他们肯定了眼下的场面很酷——有一点难,不是谁都能懂,但我懂了,妙处几乎不可言传——酷!如果说两人的表演内敛一分,懂的人少了,那么不懂的人就会觉得这几个镜头莫名其妙,如果说再外放一点,表情过于夸张,那就显著地降低了观众的代入感。现在这样恰到好处的节奏和表演,体现出的演技已经不是一般的美国甜心级偶像演员能够做到的层次了,珍妮弗做到这一点还不是太奇怪,怎么说她都是托尼奖出身,但这个名不见经传的艾米丽。查尔顿竟然能跟上节奏不落下风,一点也不让人出戏,这就相当难得了。
“看来这不像是一部简单的Chick-flick……”几个影评人都调整了姿势,“光是打光就很特别了——Chick-flick几乎从来不打冷光,再说,梅丽尔。斯特里普还没出来呢……”
当所有人都燃起兴趣的时候,影片中的两个人也穿过《天桥》长长的走廊,向梅丽尔的办公室进发——很多去过《VOGUE》美国总部的时尚界人士唇角都露出了会心的微笑:《天桥》的办公室设计几乎和《VOGUE》如出一辙。
“OK,所以,我曾是米兰达的第二助理……”艾米丽一边走一边给安迪介绍这个职位的具体情况,说到一半,她忽然停了下来,挑衅地看了安迪几眼,“你知道米兰达是谁吗?”
安迪烦躁地叹了口气,“按常理推断,她就是我应聘这个岗位要服务的那位主编。”
“那位主编,按常理推断,你所知道的就是这些?”艾米丽又开始走动,“你对于这个职位的意义显然一点都不清楚,再这干满一年,你就能拿到前往任何一个杂志社的通行证……”
她们来到了艾米丽的办公区域,安迪耸了耸肩,无所谓地说道,“好吧,那么我很荣幸能被列入考虑——”
艾米丽发出了只能用Bitchy来形容的笑声,但又很快装出一副和蔼可亲的样子,打断了她的话,“安德里亚,我刚才还有哪里说得不够清楚吗?这是个很重要的职位,《天桥》是个时尚杂志,能否热衷于时尚对于我们来说是很重要的。”
她用‘你应该明白你毫无时尚素养’的眼神凝望着安迪。——很多观众此时已经开始讨厌咄咄逼人,妆容又太前卫,所以不算漂亮的艾米丽了。
安迪脸上有一条肌肉跳动了一下,她往前站了一步,“So,你从第一眼就看出了我没有时尚品味,而是什么让你没有在前台就让我回去,而是把我带到这里来再回绝我呢?‘时尚’小姐,多羞辱我一段路对你来说是有益的身心放松?这是你们时尚圈最喜欢的游戏吗?围在一块用这样的微笑——”
她模仿着艾米丽和刚才那些路人的表情,对艾米丽露出了鄙视的神情,“——评判过路人,是你们的爱好吗?”
“爽!”比起珍妮弗的狂热少女粉丝,更多的妈妈级粉——差不多都是从《奥普拉秀》开始转化为粉丝的这些观众,非常迅速地投入了安迪这个角色,毕竟对她们来说,安迪的状态和她们几乎是一模一样,这些妈妈们可不觉得安迪有什么值得羞愧的地方,这世上不是每个人都能有钱有闲打扮得漂漂亮亮的!
看到艾米丽因为安迪的话瑟缩了一下,她们更觉得舒坦,“真是漂亮的回击!”
“还是因为——”在艾米丽疯狂地眨动了一会眼睛,明显是想到反击词汇,就要开口的时候,安迪又抢着说,“你根本就不是那个能决定我是否适合职位的人?”
艾米丽的鼻翼翕动了几下,她抬起头,转动着眼睛,避免和安迪眼神对视。安迪露出了胜利的笑意,镜头拉得远了一些,两个女人在办公室门外的两张办公桌前对视,一个靠着办公桌,一个抱着手,两人的肢体语言都十分不甘示弱,画面在对立中又呈现出了一定的和谐。
“这个安迪改编很大啊!”罗杰这回是真的完全打起精神了,每每看到出色影片时燃起的那种激情又流过了四肢百骸,“有趣,比原著的性格要尖锐得多,立场也更坚定。她代表反时尚,这一点毋庸置疑,而她的谈吐也呈现了原著中……唔,常春藤大学学生该有的水准,她通过HR初试理所当然,不是吗?这比原著要有说服力得多了。”
为了更好地观赏影片,他迫使自己草草翻阅了一遍原著小说,光是前十页就有很多槽点想吐,所以罗杰对于电影版的喜爱有点叛逆反弹的感觉,他有多不喜欢原著小说,现在就对电影版就有多惊喜。
在两人的第一次对峙中,虽然安迪外表土气,但却占了优势,艾米丽明显还在思忖着翻盘的招数,但突然响起的手机打乱了她的步调。接下来是一段兵荒马乱的场景,奈吉尔也借此第一次出场,编辑部内的混乱,一样是和步出座驾的米兰达形成交叉的蒙太奇,虽然还没有正面出场,但梅丽尔凭借她的步态和出众的衣着,让人眼前一亮的白发造型,还有对《天桥》人员的影响力,已经营造出了不凡的气势,当然还有她苛刻挑剔的个性也随着众人的反应,在观众心中烙下了深深的痕迹。——这也是对原著的照搬,在原著中,米兰达就不喜欢她的雇员们共乘一架电梯,她本人更是从来不允许别人和她共电梯。
叮的一声之后,梅丽尔的第一次正面特写出现在大家眼中,她摘下墨镜,非常女王范儿地环顾电梯间一眼,这才优雅地走了出来,光是这个亮相,就让很多影评人叫好不迭:很显然,这又将是梅丽尔的一次大突破了,这个角色在她之前的众多电影中,还真找不到一个类似的前例。
“我对你的无能不感兴趣……”一段米兰达和艾米丽的对手戏以后,女王蜂走进自己的办公室,她瞅了门外一眼,“她是谁?”
艾米丽慌慌张张地说,“无名小卒——人力资源部让她来面试你的第二助理,我刚正预面试她——为您——但这女孩完全没指望,根本就不适合这里——”
“Well,很明显我应该自己来选,既然你挑选的那两个女孩完全不符合要求。”米兰达瞥了艾米丽一眼,让这个之前还十分强势的小boss露出了惶恐的表情,“让她进来——That’sall。”
虽然观众们刚讨厌起了艾米丽,但看到她可怜地、手忙脚乱地被米兰达暴风雨般的吩咐‘虐待’了一路,现在又被老板暗贬能力不够,她们还是带着笑地有了一些同情。艾米丽恶狠狠地吩咐安迪,‘她让你进去——Move!’的声音,听起来都没那么让人讨厌了。
在进入办公室之前,安迪还和艾米丽小小地搏斗了一下,她又是敲又是打,好不容易才保住了自己的手提包——艾米丽嫌它太俗气,甚至都不配被米兰达看见。这一幕完全调节了影院的气氛,虽然用时很短,但不少观众都笑得前仰后合,短暂地松了松被绷得很紧的弦,不过随着安迪一脸无所谓地站在米兰达跟前,她们的心又被吊了起来——很明显,安迪已经不想要这份工作了,她和米兰达肯定会发生冲突,而且从目前的气场和社会地位对比来说,安迪估计会成为落败的那个。
“你是谁?”
“我是安德里亚。塞克斯,我来这里是为了应聘你的助理。”
“哼。”
“如果你能屈尊看一眼简历,你会发现我毕业于西北大学,我拿到过斯坦福法学院的Offer,但我更想成为一名记者。很显然,《天桥》人事部认为我的简历足以胜任为你打电话、倒咖啡的工作。”
简短的几句对白,配合上人物的表情和动作,生动地表现出了米兰达对安德里亚观感的变化,一开始看小丑式的兴味盎然,然后是丧失兴趣低头看报纸,但又被安迪强硬的姿态激起了兴趣,而安迪的情绪则是逐步累积的不耐和不快,让人有种火山即将爆发的感觉,虽然不论是打光、运镜都很平稳,但人物之间的张力已经浓得让人喘不上气了。
“但你从没看过《天桥》?”米兰达说,语调平稳。“而且你对时尚毫无品味。”
“是的。”安迪换了个姿势,“如果您认为不是《天桥》读者就不能当您的助理,那么我建议您让人力资源部把这点加在面试题101上,这样我们也可以不必浪费彼此的时间。”
好嚣张的面试者!观众心中的天平在安迪和米兰达之间摆来摆去,现在很多人已经开始支持米兰达了——不管怎么说,这是工作面试,对上司太咄咄逼人有点没礼貌。安迪毕竟刚毕业,还是有点太青涩毛糙了,给人感觉一点就着。