一个轮回，47年前的11月30号，罗克穿越到这个时代，第一眼看到的就是开普敦的天空。 整整47年，近半个世纪，罗克也从那個意气风发的年轻人，变成现在的退休老头。 开普敦码头依然热闹非凡，世界大战这几年，地中海作为战区，安全上得不到保障，很多航行在欧亚之间的商船选择绕过非洲，开普敦因此受益巨大，繁华更胜以往。 罗克抵达开普敦的时候没有通知任何人，“罗德斯”号停泊在开普敦外海，罗克乘坐小船进入港口。 不低调不行，前面还有很多船排队等着进港呢，罗克虽然能插队，也不愿意破坏规则，退休老头的时间不值钱。 调职约翰内斯堡之后，罗克已经很长时间没有来开普敦了。 码头上居然还有人用小把戏骗钱，几个印度人用不太标准的英语招揽生...