陈珂立刻哼了一声,鄙夷地看她一眼:“乡下妹,你还会英文?”被姨妈一筷子打到手心,不吭声了。
陆蔓君朝他笑笑,单手撑着下巴看他:“呵呵,不好意思我还真会。”
陈珂被她这一看,脸轰地又红了,抿着嘴别过脸:“那你念来听听啊。”
陆蔓君拿过来简单看了看,确实有些专业名词不会。不过大概意思看明白了,她清了清嗓子:“让你出庭作证呢。关于黄某被杀一案,让你做证人。时间是2月19号星期一,早上十点,地点是……”
陈珂手里的筷子啪嗒掉在桌上,过度震惊让他嗓子都哑巴了。隔了半天才转头看他爸,喉咙里憋出一句话:“真的假的,乡下妹还懂英文,瞎说的吧……”
姨父恍然,喃喃说:“上次那律师来找过我,我就猜没好事。果然要上庭!”
姨妈几乎眉飞色舞,乐呵呵地说:“看我外甥女多厉害!你们还不信。”这下明白了,陈珂的嘴巴张得能塞鸭蛋,扭头看着陆蔓君,又吃惊又敬畏的表情:“那……你能听懂洋人说话喽?”
陆蔓君以前觉得,懂英语没什么了不起的。现在看他们的反应,她觉得自己突然就成了一个炙手可热的大学霸。
姨妈转头问陆蔓君:“哎你这英文从哪学的?”
三个人的视线齐刷刷转向她。
陆蔓君早就想好了答案才开口的。那天听她妈妈说辉煌史的时候,她注意到她妈妈认识一个教英文的教授,姓林,说是帮过她什么忙。她就记下了。
“我妈让我跟林教授学的。”毕竟她妈和林教授才认识三年,她还补了一句:“前年开始学的。”
“那个帮忙拿包裹的林教授!我知道他。”姨妈点点头,又戳着儿子的背:“看看你,学了多少年了,还没人家学两三年学得好!”
陆蔓君想起他们说的“肥叔”,脑子里有了主意。第二天就提出要出门逛逛。姨妈去楼下铺子帮忙,听见她说要去逛街,从口袋里掏出两块钱,“那你中午别回家吃了,跟弟弟去街口吃云吞面。”
她也没推辞,收下了,心里想着得赶快把这些钱还上。
她拉着弟弟的手,走在骑楼底下。昨天听他们在饭桌上说,肥叔的店开在街尾的巷子里。两人走了十分钟,远远看见一个用毛笔写的牌子,歪斜地贴在骑楼柱上,字迹潦草:“代看英文”。
巷子口摆着一张简陋的折叠桌,一个地中海老头子趴在桌上打瞌睡。没多久就有人过来摇醒他,他一脸不高兴。
陆蔓君站在路边看了一会,掐着时间算。正是大清早,只一个小时,已经有七八个人找他看信,或者咨询他一些事情。这年头不会英文的老百姓很多,想办点什么事都得用英文。
陆远站得腿酸,拽着她的两根手指头:“饿。”又拉着她的手,让她看对面卖包子的店家,一打开大蒸笼,白雾就飘出来。“吃那个。”
陆蔓君叹了口气,带着一个只会吃的小屁孩就是麻烦,“好啦,走吧。”
她走近了包子店,看见店面不大,透明柜台上摆了一个四五层高的竹笼。卖包子的女人十分忙碌,两手费力抱开一层竹笼,用塑料袋装了几个白包子,递给顾客。顾客边吃边走开。
她跟在人群后排队。轮到她的时候,她抬头看见上面挂了一排手写的黑字牌子:“芝麻包,肉松包,腊肠卷,糯米鸡……”底下透明柜台里有白糖糕,糯米糍,鸡批。还有些点心,她见都没见过。
陆蔓君问弟弟:“吃哪个?”口袋里只有两块钱,不确定现在的物价够买几个包子。
弟弟咬着手指头犹豫了半天,一会想指白糖糕,一会想买芝麻包。身后有些人等得不耐烦:“快点啦!”
陆蔓君便问:“芝麻包多少钱一个?”
老板娘倒是殷勤,看小孩子长得可爱:“一毛钱一个,一毛五两个。这个三毛,那个两毛……”她一个个指着报价钱。
好便宜。陆蔓君看了一圈:“来两个芝麻包吧。”从口袋里递过去两块钱,换回来一堆硬币。手上才两块钱,她毫无安全感,得省着用。
陆远喜滋滋地捧着芝麻包啃着,“好吃!”一边抓住她的手指,也不抱怨站得久。吃剩了一个递给她:“姐姐吃!”
他居然能说出一个完整句子了。再看看陆远,才三四岁的小孩子已经这么懂事。只买了两个芝麻包,也不吵不闹,还知道给她留一个。陆蔓君没来由有点鼻酸,“你自己吃吧。”
陆蔓君又回到了对面,这回却不看了,径自走到肥叔桌前。正好有一个大妈坐在椅子上让他念信。
肥叔看了很久,跟她说:“说你不能在路边开摊子,十五号开庭……”
陆蔓君没注意听,只凑上前看了一眼,看见桌上摆着一张价目表。读信两块钱,写英文信最贵,按字数算,五百字就要十块钱。至于跟洋人面谈,没写价格,面议。