去看看小说网

第6章 翻译合同（第1页）

姚佳忆略显迟疑地接过那本合同，目光却长久地留在Andre脸上。比起新城的传闻，姚佳忆更相信自己亲眼看到的，这个男人完全没有所说的可怖。阴晴不定、喜怒无常的恶魔形象，那完全不是他。

相反，他身上保留着新城人没有的绅士品格。那是种刻在骨子里的教养，从一点一滴汇聚起来，形成了他的行为举止，他的缱绻目光，他低沉迷惑的声线。

这使他这个人丰富起来，并不局限于某些字眼之间。形容词堆砌在一起，却不足以形容他。他有自己独特的灵魂，与众不同。

姚佳忆想用最好的汉语去赞美他，因为他在自己最尴尬、最难堪的时刻，抛出一块遮羞布。自己得以保存颜面，全是因为他的大度和宽容。

感激是最难平复的情绪。

Andre看了眼腕表，用法语讲道：“我能留给你的时间不多，翻译小姐。”

姚佳忆定了定心神，坦然地表达自己的心情：“我是想对您说一声感谢。感谢您没有当众戳穿我。”

Andre靠在舒适的椅背上，态度闲适悠然：“你该感谢自己的克制力，没有做出让我厌恶的事情。被人闯进房间内，是有点不爽快。但你也说，那并非是你的本意。”

姚佳忆目光有些迷离，喃喃重复道：“对……那不是我所希望的……”

谁会希望被自己最爱的人背叛呢？

失神只是片刻，她很快集中自己的注意力，诚恳地表示：“话虽如此说，但还是非常非常感谢，我会铭记这个恩情。新城会有大把的人等着和您结交，我微不足道，可能也没什么用处。但是一些……私底下，您不方便交给别人的事情，我会尽我所能去实现的！”

话音未落，姚佳忆又着急切地补上一句：“当然，如果您能信得过我。”

Andre伸出手指在合同上敲了敲。他的指节修长，手掌宽大，带着力量和包容。长期保养的皮肤闪现玉石般的光泽，一动一静都像是艺术作品。

“签了合同，就是对我的帮助。”

姚佳忆这才低头去看合同。封皮上用法语写着“短期聘用合同”。内容是关于Andre在新城期间，聘用姚佳忆担任他的贴身翻译，承担他与人交流的所有翻译工作。

合同里明确写了的姚佳忆应该履行的义务，同时也在很大程度上给了姚佳忆权利和便利。单单是薪酬那一项，就足够令人咋舌。

姚佳忆满目惊讶，一时间连敬称都顾不上了：“你真打算用我当翻译？”

Andre的眼睛微微眯起来：“难道你不是认真的？”

这可就难解释了啊……

姚佳忆舔了下嘴唇，尴尬地开口：“说来话长……Andre先生应该看出来了，我和奕……楚奕辰之间发生了一点私人矛盾，我本意是不想在他面前露出破绽，让他察觉我的情绪。所以……”

“所以你再次利用了我？”

姚佳忆急忙解释道：“怎么能说是利用呢！？况且……嗯？什么？再次？我还做了什么让你不高兴的事情？”

“比如利用我的身份，震慑住那群记者。”

他居然看到了！？

姚佳忆的脸开始一点点变热，到最后一瞬间，彻底红了起来。她觉得自己像是一个煮沸水的茶壶，头顶上都冒出来蒸汽了！