去看看小说网

词论别是一家言（第4页）

李清照

天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣、聊问夜何其。

翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀、不似旧家时。

晏殊词中以“无可奈何”对“似曾相识”，简直是神来之笔，而“花落去”对“燕归来”，又何其工整。这里有个哲学思考：年年花开花落，重开的花不是落去的那一朵，而归来的燕子是去年飞走的那一对吗？

后来，他的儿子晏几道借用唐五代诗人翁宏《春残》一诗中名句“落花人独立，微雨燕双飞”，将这一联的意境翻新，虽有抄袭之嫌，却有点铁成金之妙。

“落花”对“微雨”原是随手拈来，“人独立”对“燕双飞”

实属工整而自然。两词对看，犹觉唏嘘。

亭台如旧，天气如旧，夕阳如旧，落花如旧，燕子如旧，可是一切又分明都不同了，时间就在这貌似重复起落间不知不觉地流走，如何抓得住时光飞逝？

李清照对二晏的词作都是非常熟悉且喜爱的，遂老实不客气地借用了意境，另翻新篇：开篇对仗，以“天上”与“人间”

相对比，将“时间”与“空间”成照映，且暗指“天人永隔”，起得极为大气而又深美。

这是李清照写于南渡之后的词了。“天上星河转”，这是以斗转星移来表明时间流逝，而且是跨度颇长的时间，几乎有宇宙洪荒天地玄黄之感；而接下来的“人间帘幕垂”则是“庭院深深深几许”与“酒醒帘幕低垂”意象的缩写，写出寂寞深闺，情事无人知。

于是视线从天上来到人间，从屋外来到帘内，无须“帘卷西风”，亦知道“人比黄花瘦”。而且不只是瘦，还在哭泣，枕簟生凉，既是点明秋夜天气，也写出了孀居孤苦。泪痕斑斑，何只今夜？

《诗经·小雅·庭燎》中有“夜如何其？夜未央”“夜如何其？夜未艾”等语，半夜里“起解罗衣”，可见是和衣而睡，此时惊醒，打算重新就寝，尚知夜犹未央。

然而解衣之后，却又失了困头，愣愣地看着刚脱下的衣裳发呆。这显然是从“两重心字罗衣”得来的灵感。而李清照手上的是一件什么样的罗衣呢？“翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。”

这是贵妇人的衣裳，带着多少往日回忆？从前做它穿它时的情景历历在目，而今衣是人非，仍是和从前一样的秋凉天气，仍是从前那件衣裳，可是心境情怀却已经全然不同了。这件描摹备致的罗衣，便是李清照所说的较之小晏的“铺叙”之处了。

这首词表面平淡温和，从容写来，内里却波涛汹涌，仿佛哽咽难言。含蓄蕴藉，万般深情难以尽诉，却只着笔于一件旧时衣上，简直令人不忍细思。

大晏说“去年天气旧亭台”，小晏说“去年春恨却来时”，李清照却道是“旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时”，在前词的缠绵哀婉上又翻出一层，更见凄怆。实在是她所经历的比起他们父子两个加起来，都要沧桑太多了。

四

王安石一代文宗，但不以词名，李清照批评其词不协音律，无法入曲，“不可读也”，犹可理解；然而苏东坡文词洗炼，首创豪放之风，却也被易安讽刺为“句读不葺之诗”，是何道理？

以李清照《如梦令》为例，“昨夜雨疏风骤”原是化用了唐朝韩偓的绝句《懒起》：“昨夜三更雨，今朝一阵寒。海棠花在否？侧卧卷帘看。”

原诗只是一个人自言自语，平铺直叙，略显呆板。李清照则改成两个人对话，铺垫一句“试问卷帘人，却道海棠依旧”，遂将“海棠花在否”改成“知否知否，应是绿肥红瘦”。

如此一改，非但在意境上翻出一叠，心思巧妙，而且用去声与上声韵，“知否？知否？”之问，清脆明快，如珠落玉盘，黄鹂娇语，精巧新奇，动人心魄。

这便是诗与词的不同妙处了，岂只在“句读”之间呢？

其实，她并不是第一个批评苏东坡的人。之前，写《梦溪笔谈》的沈括也曾讥讽苏轼“声与意不相谐”，认为他不懂曲乐，只是填字游戏而已。

这里只举一个词牌《江城子》就很好理解了。

词讲究“倚声合乐”，要先有曲再有词，或者词曲同时产生。有了词牌，才能够“倚声填词”，做到“声词相从”。

《江城子》的词牌兴起于晚唐，由韦庄创调，原为单调三十五字，七句五平韵。始见于《花间集》韦庄词：恩重娇多情易伤。漏更长，解鸳鸯。朱唇未动，先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。

这是一首典型的艳词，席上赠妓之作，也就是唐代的酒令。

《江城子》在晚唐五代极为流行，有多位词人曾填此调，因此有过很多别名，如《江神子》《水晶帘》《村意远》等，词风都很雷同，为花间格调。

然而到了苏轼这里，首改《江城子》为双调，上下片都是七句五平韵。这也平常，关键是风格豪迈，原调明明是描写小女儿娇羞妩媚婉转承欢的情怀，如今却用来形容老夫围猎的热血豪情，可想而知这词若谱入原曲，那是何种风格？

江城子·密州出猎

老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

苏轼才华出众，横绝当世，可是仕途坎坷，又身陷党争，郁郁不得志，稀里糊涂就人到中年了，只能跑到猎场上来大展拳脚。

这一年，苏轼知密州，年未不惑，却已经两鬓微白，自称“老夫”了。自嘲之下，是深深的不甘心，因为他的骨子里，明明跳跃着一颗少年心。

上片用了许多铺排，都是在说明这次出猎的阵仗，充满了炫耀之感，而炫耀之余是满满的惆怅。

苏太守真是喜欢打猎吗？不，他是有一个奋勇报国的英雄梦。下片直抒胸臆，写出了他真正的抱负，乃是希望有机会驱敌靖边，立下战功。

苏轼自比冯唐，就是觉得时光飞逝，眼瞅着就要老了，却仍然不得志。但他仍抱一线希望，随时等待皇上的信任重用，就像汉文帝派遣冯唐持节出使一样，大展宏图。到那时，我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，射向西夏军队。

词风豪迈英爽，洗尽花间遗风，在北宋词坛上别具一格，因此苏轼也很满意。他年轻时曾在京城混过几年，参加酒宴时，到处都能听到柳永的歌，因此一生都喜欢跟柳永较劲，此时小试牛刀，初露锋芒，便巴巴儿地写信寄给朋友，夸耀说：近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家。

呵呵！数日前猎于郊外，所获颇多；作是一阕，令东州壮士抵掌顿足歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。